Rando aux cinq sens à Cauterets – Pont d'Espagne – 01-08-2025 – Pierrefitte-Nestalas

– Sortie animée et encadrée par le Bureau Montagne Acumpanyat – Réservation obligatoire. – Sortie accessible à partir de 5 ans. – Temps de marche effective : environ 3h / 100 m de dénivelée. Demi-journée, en matinée ou en après-midi.

– Outing led and supervised by the Acumpanyat Mountain Office – Reservations required. – Suitable for children aged 5 and over. – Effective walking time: approx. 3 h / 100 m ascent. Half-day, morning or afternoon.

– Vom Bergbüro Acumpanyat geleitete und betreute Exkursion – Eine Reservierung ist erforderlich. – Ausflug zugänglich ab 5 Jahren. – Effektive Gehzeit: ca. 3 Std. / 100 m Höhenunterschied. Halbtags, am Vormittag oder am Nachmittag.

– Onder leiding en toezicht van de Acumpanyat Mountain Office – Reserveren is noodzakelijk. – Geschikt voor kinderen vanaf 5 jaar. – Effectieve wandeltijd: ongeveer 3 uur / 100 m klimmen. Halve dag, ochtend of middag.

– Dirigido y supervisado por la Oficina de Montaña de Acumpanyat – Imprescindible reservar. – Apto para niños a partir de 5 años. – Tiempo efectivo de marcha: aprox. 3 horas / 100 m de ascensión. Media jornada, mañana o tarde.

– Condotto e supervisionato dall'Ufficio della montagna di Acumpanyat – Prenotazione obbligatoria. – Adatto ai bambini a partire dai 5 anni. – Tempo di percorrenza effettivo: circa 3 ore / 100 m di dislivello. Mezza giornata, mattina o pomeriggio.