Rando à la découverte des isards – 25-08-2025 – Arrens-Marsous

-À partir de 7 ans. -Réservation obligatoire. -Sortie animée et encadrée par le Bureau Montagne du Val d'Azun. -Équipement à prévoir : Bonnes chaussures de randonnée / Sac à dos / Veste imperméable / Couvre-chef / Crème solaire / Eau (1 litre par personne) / Petit en-cas : Barre de céréales, chocolat, fruits secs …

-Ages 7 and up. -Booking essential. -Outing led and supervised by the Val d'Azun Mountain Office. -Equipment to bring : Good hiking boots / Rucksack / Waterproof jacket / Hat / Sun cream / Water (1 liter per person) / Small snack : Cereal bar, chocolate, dried fruit?

-Ab 7 Jahren. -Eine Reservierung ist erforderlich. -Vom Bureau Montagne du Val d'Azun geleiteter und betreuter Ausflug. -Mitzubringende Ausrüstung: Gute Wanderschuhe / Rucksack / wasserdichte Jacke / Kopfbedeckung / Sonnencreme / Wasser (1 Liter pro Person) / Kleiner Snack : Müsliriegel, Schokolade, Trockenfrüchte?

-Voor kinderen vanaf 7 jaar. -Reserveren noodzakelijk. -Onder leiding en toezicht van het bergbureau van Val d'Azun. -Mee te brengen materiaal : Goede wandelschoenen / Rugzak / Waterdichte jas / Hoed / Zonnecrème / Water (1 liter per persoon) / Kleine snack : Graanreep, chocolade, gedroogd fruit?

-Para niños a partir de 7 años. -Imprescindible reservar. -Dirigido y supervisado por la Oficina de Montaña de Val d'Azun. -Material a llevar : Buenas botas de montaña / Mochila / Chaqueta impermeable / Gorra / Crema solar / Agua (1 litro por persona) / Pequeño tentempié : Barrita de cereales, chocolate, frutos secos..

-Per bambini dai 7 anni in su. -Prenotazione obbligatoria. -Condotto e supervisionato dall'Ufficio della Montagna della Val d'Azun. -Attrezzatura da portare: Buone scarpe da trekking / Zaino / Giacca impermeabile / Cappello / Crema solare / Acqua (1 litro a persona) / Piccolo spuntino: Barretta di cereali, cioccolato, frutta secca?