Description
Après-Midi Famille & Bien-être Le REAAP vous propose une après-midi conviviale et enrichissante, placée sous le signe du bien-être et du partage en famille. Au programme de 14h à 16h : Pour les adultes, prendre soin de soi pendant la course de Noël. Offre toi une pause relaxante mêlant relaxation, marmathérapie et créativité. ( 4 places MAXIMUM ) Pour les enfants, mon joli cadre floral; Vien créer ton cadre floral en fleurs séchées, un atelier coloré. (A partir de 5 ans). (6 enfants MAXIMUM).
English
Family & Wellness Afternoon REAAP invites you to a convivial and enriching afternoon of family sharing and well-being. Program from 2 to 4 pm: For adults, take care of yourself during the Christmas rush. Treat yourself to a relaxing break combining relaxation, marmatherapy and creativity. ( 4 places MAXIMUM ) For children, my pretty floral frame; Come and create your own floral frame with dried flowers, a colorful workshop (From 5 years). (6 children MAXIMUM).
Deutsch
Familien- & Wellness-Nachmittag REAAP schlägt Ihnen einen geselligen und bereichernden Nachmittag vor, der im Zeichen des Wohlbefindens und des Austauschs in der Familie steht. Auf dem Programm von 14h bis 16h : Für Erwachsene: Sich während des Weihnachtslaufs um sich selbst kümmern. Gönne dir eine entspannende Pause, die Entspannung, Marmatherapie und Kreativität miteinander verbindet. ( 4 Plätze MAXIMAL ) Für Kinder: Mein schöner Blumenrahmen; Komm und kreiere deinen eigenen Blumenrahmen aus getrockneten Blumen, ein farbenfroher Workshop (ab 5 Jahren). (6 Kinder MAXIMAL).
Dutch
Gezins- en welzijnsmiddag REAAP nodigt je uit voor een gezellige en verrijkende middag van welzijn en delen met het gezin. Op het programma van 14.00 tot 16.00 uur: Voor volwassenen, zorg goed voor jezelf tijdens de kerstdrukte. Trakteer jezelf op een ontspannende pauze met een combinatie van ontspanning, marmatherapie en creativiteit. ( 4 plaatsen MAXIMAAL ) Voor kinderen, mijn mooie bloemenframe; kom en maak je eigen bloemenframe met gedroogde bloemen, een kleurrijke workshop (Vanaf 5 jaar). (6 kinderen MAXIMAAL).
Español
Tarde de familia y bienestar REAAP le invita a una tarde agradable y enriquecedora de bienestar y convivencia familiar. En el programa de 14:00 a 16:00: Para los adultos, cuidarse durante las prisas navideñas. Regálese una pausa relajante combinando relajación, marmaterapia y creatividad. ( 4 plazas MÁXIMO ) Para los niños, mi bonito marco floral; Ven a crear tu propio marco floral con flores secas, un taller lleno de color (A partir de 5 años). (6 niños MÁXIMO).
Italiano
Pomeriggio dedicato alla famiglia e al benessere REAAP vi invita a un pomeriggio conviviale e arricchente all'insegna del benessere e della condivisione familiare. In programma dalle 14.00 alle 16.00: Per gli adulti, prendersi cura di sé durante il periodo natalizio. Concedetevi una pausa rilassante che combina relax, marmoterapia e creatività. ( MASSIMO 4 posti ) Per i bambini, la mia bella cornice floreale; venite a creare la vostra cornice floreale con i fiori secchi, un laboratorio colorato (dai 5 anni). (Massimo 6 bambini).