Prélude musical à l'orgue en l'église de Saint-Germain de Sorges – 09-08-2025 – Sorges et Ligueux en Périgord

Pour célébrer les 10 ans de l'installation ( de l'orgue en l'église de Saint-Germain de Sorges, un prélude musical mettant à l'honneur l'orgue sera interprété par Nicolas Trotin. Ce prélude sera suivi par une messe dite par le père Niquot à 18 heures.

To celebrate the 10th anniversary of the installation of the organ in the church of Saint-Germain de Sorges, a musical prelude featuring the organ will be performed by Nicolas Trotin. This prelude will be followed by a mass said by Father Niquot at 6pm.

Zur Feier des 10-jährigen Jubiläums der Installation ( der Orgel in der Kirche Saint-Germain de Sorges) wird Nicolas Trotin ein musikalisches Präludium spielen, in dem die Orgel geehrt wird. Im Anschluss an dieses Präludium findet um 18 Uhr eine Messe statt, die von Pater Niquot gehalten wird.

Om de 10e verjaardag van de installatie van het orgel in de kerk Saint-Germain de Sorges te vieren, wordt een muzikale prelude met het orgel uitgevoerd door Nicolas Trotin. Deze prelude zal worden gevolgd door een mis geleid door pater Niquot om 18.00 uur.

Para celebrar el 10º aniversario de la instalación del órgano en la iglesia de Saint-Germain de Sorges, Nicolas Trotin interpretará un preludio musical con el órgano como protagonista. Este preludio irá seguido de una misa dirigida por el padre Niquot a las 18:00.

Per celebrare il 10° anniversario dell'installazione dell'organo nella chiesa di Saint-Germain de Sorges, Nicolas Trotin eseguirà un preludio musicale con l'organo. Questo preludio sarà seguito da una messa guidata da padre Niquot alle 18.00.