Portes ouvertes du Haras – 24-05-2025 – Tarbes

Profitez des portes ouvertes pour venir (re)découvrir ce site historique prestigieux ! De superbes bâtiments napoléoniens harmonieusement regroupés en un bel ensemble architectural, dans un parc de neuf hectares où s'élèvent de splendides arbres bicentenaires, tel est le Haras de Tarbes, un écrin de verdure au coeur de la ville… > Entrée rue du Régiment de Bigorre > Visite libre > Visites guidées à 10h30 et 14h30 (payantes sur réservation : 06 14 12 30 30 ou 06 32 44 87 13 ) > Spectacle équestre (pour clôturer la visite guidée de 14h30)

Take advantage of the open house to (re)discover this prestigious historic site! Magnificent Napoleonic buildings harmoniously grouped together in a fine architectural ensemble, set in a nine-hectare park with splendid bicentenary trees – this is the Haras de Tarbes, a green setting in the heart of the city… > Entrance on rue du Régiment de Bigorre > Self-guided tour > Guided tours at 10:30 am and 2:30 pm (fee payable on reservation: 06 14 12 30 30 or 06 32 44 87 13 ) > Equestrian show (to close the 2.30pm guided tour)

Nutzen Sie den Tag der offenen Tür, um diese prestigeträchtige historische Stätte (wieder) zu entdecken! Das Haras de Tarbes, ein grünes Schmuckkästchen im Herzen der Stadt, besteht aus wunderschönen napoleonischen Gebäuden, die harmonisch in einem architektonischen Ensemble zusammengefasst sind, und einem neun Hektar großen Park mit herrlichen zweihundertjährigen Bäumen… > Eingang Rue du Régiment de Bigorre > Freie Besichtigung > Geführte Besichtigungen um 10.30 und 14.30 Uhr (kostenpflichtig nach Reservierung: 06 14 12 30 oder 06 32 44 87 13 ) > Pferdeshow (zum Abschluss der Führung um 14.30 Uhr)

Profiteer van de open dagen om deze prestigieuze historische site te (her)ontdekken! Schitterende Napoleontische gebouwen, harmonieus gegroepeerd in een mooi architecturaal ensemble, omgeven door negen hectare park met prachtige tweehonderd jaar oude bomen: dat is de Haras de Tarbes, een groene omgeving in het hart van de stad… > Ingang aan de rue du Régiment de Bigorre > Gratis toegang > Rondleidingen om 10.30 en 14.30 uur (reserveren verplicht: 06 14 12 30 30 of 06 32 44 87 13 ) > Paardenshow (ter afsluiting van de rondleiding om 14.30 uur)

Aproveche las jornadas de puertas abiertas para (re)descubrir este prestigioso lugar histórico Magníficos edificios napoleónicos armoniosamente agrupados en un bello conjunto arquitectónico, rodeados de nueve hectáreas de parque con espléndidos árboles bicentenarios: así es el Haras de Tarbes, un marco verde en el corazón de la ciudad… > Entrada por la rue du Régiment de Bigorre > Entrada gratuita > Visitas guiadas a las 10.30 h y a las 14.30 h (previa reserva: 06 14 12 30 30 o 06 32 44 87 13 ) > Espectáculo ecuestre (cierre de la visita guiada a las 14.30 h)

Approfittate delle giornate di apertura per (ri)scoprire questo prestigioso sito storico! Superbi edifici napoleonici armoniosamente riuniti in un raffinato insieme architettonico, immersi in nove ettari di parco con splendidi alberi bicentenari: ecco l'Haras de Tarbes, una cornice verde nel cuore della città… > Ingresso in rue du Régiment de Bigorre > Ingresso gratuito > Visite guidate alle 10.30 e alle 14.30 (su prenotazione: 06 14 12 30 30 o 06 32 44 87 13) > Spettacolo equestre (a chiusura della visita guidata alle 14.30)