Planète Rap : exposition et ateliers – 14-06-2025 – Mios

Une immersion au cœur de la culture Rap dans le cadre du Festival Bee Out. La médiathèque, en partenariat avec Biblio.gironde, accueillera une exposition sur le thème de l’art urbain du 4 juin au 6 juillet. Le 14 juin, l’équipe vous donne rendez-vous pour de nombreux ateliers sur ce thème Ateliers avec FOKSABOUGE : • 14h : conférence « tout samplement » à partir de 11ans. • 15h-16h : Atelier DJING • 16h-17h : Atelier M.A.O PENSTYLE SHOE & STUFF : • 15h à 17h : Atelier custom. Personnalisation de supports cuir ou textile. Inscrivez-vous vite. Informations et inscriptions : [email protected] / 05.56.26.49.40

An immersion in Rap culture as part of the Bee Out Festival. The media library, in partnership with Biblio.gironde, will host an exhibition on the theme of urban art from June 4 to July 6. On June 14, the team invites you to a series of workshops on this theme Workshops with FOKSABOUGE : ? 2 p.m.: Conference on "Sampling everything" for children aged 11 and over. ? 3pm-4pm: DJING workshop ? 16h-17h : M.A.O workshop PENSTYLE SHOE & STUFF : ? 3pm to 5pm: Custom workshop. Customization of leather or textile supports. Register now. Information and registration: [email protected] / 05.56.26.49.40

Ein Eintauchen in die Rap-Kultur im Rahmen des Bee Out Festivals. Die Mediathek wird in Zusammenarbeit mit Biblio.gironde vom 4. Juni bis zum 6. Juli eine Ausstellung zum Thema Urban Art zeigen. Am 14. Juni lädt Sie das Team zu zahlreichen Workshops zu diesem Thema ein Workshops mit FOKSABOUGE : ? 14 Uhr: Vortrag "Alles sample" ab 11 Jahren. ? 15h-16h: DJing-Workshop ? 16-17 Uhr: M.A.O.-Workshop PENSTYLE SHOE & STUFF : ? 15-17 Uhr: Workshop "custom". Personalisierung von Leder- oder Textilträgern. Melden Sie sich schnell an. Informationen und Anmeldungen: [email protected] / 05.56.26.49.40

Een onderdompeling in de rapcultuur in het kader van het Bee Out Festival. In samenwerking met Biblio.gironde organiseert de mediatheek van 4 juni tot 6 juli een tentoonstelling over urban art. Op 14 juni organiseert het team een reeks workshops over dit thema Workshops met FOKSABOUGE : 14u: conferentie over "alle proevertjes" voor kinderen vanaf 11 jaar. 15u-16u: workshop DJING 16.00-17.00 uur: M.A.O.-workshop PENSTYLE SHOE & STUFF : 15u tot 17u: Custom workshop. Customisatie van leren of textiele artikelen. Schrijf je nu in. Informatie en inschrijven: [email protected] / 05.56.26.49.40

Una inmersión en la cultura del rap en el marco del Festival Bee Out. La mediateca, en colaboración con Biblio.gironde, acoge del 4 de junio al 6 de julio una exposición sobre el tema del arte urbano. El 14 de junio, el equipo organizará una serie de talleres sobre este tema Talleres con FOKSABOUGE : ? 14:00 h: conferencia sobre "todos los samplings" para niños a partir de 11 años. ? 15.00-16.00 h: taller de DJING ? 16.00-17.00 h: taller M.A.O PENSTYLE SHOE & STUFF : ? 15h a 17h: Taller Custom. Personalización de artículos de piel o textil. Inscríbase ahora. Información e inscripciones: [email protected] / 05.56.26.49.40

Un'immersione nella cultura rap nell'ambito del Bee Out Festival. La mediateca, in collaborazione con Biblio.gironde, ospiterà dal 4 giugno al 6 luglio una mostra sul tema dell'arte urbana. Il 14 giugno, il team terrà una serie di workshop su questo tema Laboratori con FOKSABOUGE : ore 14.00: conferenza su "tutti i campionamenti" per i bambini dagli 11 anni in su. 15.00-16.00: laboratorio di DJING ore 16.00-17.00: laboratorio M.A.O PENSTYLE SHOE & STUFF : ore 15.00-17.00: Laboratorio di personalizzazione. Personalizzazione di articoli in pelle o in tessuto. Iscrivetevi ora. Informazioni e iscrizioni: [email protected] / 05.56.26.49.40