Pisteur junior – 25-02-2026 – Bagnères-de-Bigorre

– Niveau de ski requis : piste rouge ou 3ème étoile. – ( à partir de 7 ans) – Assurance et casque obligatoire ainsi qu'une tenue adaptée à la pratique du ski – Encadré par les pisteurs secouristes – Remise d'une médaille "pisteur junior" Selon conditions météo – Inscriptions et informations au Point d'Information du Domaine Skiable

– Ski level required: red piste or 3rd star. – (from age 7) – Insurance and helmet required, as well as appropriate ski clothing – Supervised by ski patrollers – Award of a "junior ski patroller" medal Weather permitting – Registration and information at the Ski Area Information Point

– Erforderliches Skiniveau: Rote Piste oder 3. Stern. – ( ab 7 Jahren) – Versicherung und Helm sind Pflicht, ebenso wie eine dem Skifahren angepasste Kleidung – Von Pistenhelfern betreut – Verleihung einer Medaille "Pisteur junior" Je nach Wetterbedingungen – Anmeldungen und Informationen am Informationspunkt des Skigebiets

– Vereist skiniveau: rode piste of 3e ster. – (vanaf 7 jaar) – Verzekering en helm verplicht, evenals geschikte skikleding – Begeleiding door EHBO-instructeurs – Toekenning van een medaille voor "junior-skipatrouilleur Als het weer het toelaat – Registratie en informatie bij het informatiepunt van het skigebied

– Nivel de esquí requerido: pista roja o 3ª estrella. – (a partir de 7 años) – Seguro y casco obligatorios, así como ropa de esquí adecuada – Supervisado por instructores de primeros auxilios – Concesión de una medalla "junior ski patroller Si el tiempo lo permite – Inscripción e información en el punto de información de la estación de esquí

– Livello di sci richiesto: pista rossa o 3a stella. – (a partire dai 7 anni) – Assicurazione e casco obbligatori, oltre a un abbigliamento da sci adeguato – Supervisione da parte di istruttori di primo soccorso – Consegna di una medaglia di "pattugliatore junior" Tempo permettendo – Iscrizioni e informazioni presso il punto informativo del comprensorio sciistico