Pique nique et feu d'artifice – 30-08-2025 – Pessines

Chacun apporte son pique nique suivi d'un feu d'artifice à 22h30. Buvette et animation. Si le feu d’artifice est annulé par décision Préfectorale, le pique-nique ne sera pas maintenu.

Bring your own picnic, followed by fireworks at 10:30pm. Refreshments and entertainment. If the fireworks are cancelled by decision of the Prefecture, the picnic will not be held.

Jeder bringt sein eigenes Picknick mit, gefolgt von einem Feuerwerk um 22:30 Uhr. Getränke und Unterhaltung. Wenn das Feuerwerk aufgrund einer Entscheidung des Präfekten abgesagt wird, wird das Picknick nicht fortgesetzt.

Neem je eigen picknick mee, gevolgd door vuurwerk om 22.30 uur. Versnaperingsbar en entertainment. Als het vuurwerk wordt afgelast door een besluit van de prefectuur, gaat de picknick niet door.

Traiga su propio picnic, seguido de fuegos artificiales a las 22.30 horas. Bar y espectáculos. Si los fuegos artificiales se cancelan por decisión de la Prefectura, el picnic no se celebrará.

Portate il vostro picnic, seguito da fuochi d'artificio alle 22.30. Bar e intrattenimento. Se i fuochi d'artificio vengono annullati per decisione della Prefettura, il picnic non si terrà.