Pique-nique Brotelets au chenôt – 29-05-2025 – Wildersbach

Depuis le village de Wildersbach rejoignez l'abri du parcours de santé "Le Chenôt" pour un repas tiré du sac ou à partager (charcuterie, salades), accompagné de pommes de terres grillées dans la cendre de feu de bois appelées "Brotelets". Conditions : participation libre, repas tiré du sac, Brotelets offertes, grillades & boissons payantes.

From the village of Wildersbach, join the shelter of the fitness trail "Le Chenôt" for a packed lunch or to share (cold cuts, salads), accompanied by potatoes grilled in the ashes of a wood fire called "Brotelets". Conditions : free participation, bag lunch, Brotelets offered, grilled meat & drinks paid.

Vom Dorf Wildersbach aus erreichen Sie den Unterstand des Trimm-Dich-Pfads "Le Chenôt" für eine Mahlzeit aus dem Beutel oder zum Teilen (Wurst, Salate), begleitet von Kartoffeln, die in der Asche eines Holzfeuers gegrillt werden und "Brotelets" genannt werden. Bedingungen: freie Teilnahme, Essen aus dem Rucksack, Brotelets gratis, Grillen & Getränke kostenpflichtig.

Vanuit het dorp Wildersbach kunt u bij de schuilplaats van het fitnessparcours "Le Chenôt" aanschuiven voor een lunchpakket of een gezamenlijke maaltijd (vleeswaren, salades), vergezeld van in de as van een houtvuur gegrilde aardappelen, "Brotelets" genaamd. Voorwaarden: gratis deelname, lunchpakket, Brotelets aangeboden, gegrild vlees & drankjes betaald.

Desde el pueblo de Wildersbach, únase al refugio del sendero de fitness "Le Chenôt" para un almuerzo para llevar o una comida para compartir (embutidos, ensaladas), acompañada de patatas asadas en la ceniza de un fuego de leña llamado "Brotelets". Condiciones: participación libre, almuerzo para llevar, se ofrecen Brotelets, carne a la parrilla y bebidas de pago.

Dal villaggio di Wildersbach, raggiungete il rifugio del percorso fitness "Le Chenôt" per un pranzo al sacco o un pasto da condividere (salumi, insalate), accompagnato da patate grigliate nella cenere del fuoco di legna chiamate "Brotelets". Condizioni: partecipazione gratuita, pranzo al sacco, Brotelets offerti, carne alla griglia e bevande a pagamento.