Pique-nique au coeur du vignoble – 01-08-2025 – Wettolsheim

Partez à la découverte du domaine et de nos vins en profitant d’un pique-nique que vous pourrez déguster au cœur du vignoble, face à la plaine d’Alsace ou au pied des Trois Châteaux. Le panier de 2 à 6 personnes, se compose : – d’une bouteille de vin au choix : Rosé, Pinot Gris, Pinot blanc ou Pinot Noir (jus de fruits pour les enfants), – d’un plateau de charcuteries et de fromages accompagné de pain, – de douceurs pour le dessert, – d’une bouteille d’eau. Sur réservation 48h à l'avance.

Discover the estate and our wines with a picnic that you can enjoy in the heart of the vineyard, overlooking the Alsace plain or at the foot of the Trois Châteaux. The basket, for 2 to 6 people, includes : – a bottle of your choice of wine: Rosé, Pinot Gris, Pinot Blanc or Pinot Noir (fruit juice for children), – a charcuterie and cheese platter with bread, – sweets for dessert, – a bottle of water. Reservations required 48 hours in advance.

Entdecken Sie das Weingut und unsere Weine bei einem Picknick, das Sie im Herzen des Weinbergs, mit Blick auf die elsässische Ebene oder am Fuße der Drei Schlösser genießen können. Der Korb für 2 bis 6 Personen besteht aus : – einer Flasche Wein nach Wahl: Rosé, Pinot Gris, Pinot Blanc oder Pinot Noir (Fruchtsaft für die Kinder), – einer Wurst- und Käseplatte mit Brot, – süßigkeiten zum Nachtisch, – einer Flasche Wasser. Auf Reservierung 48 Stunden im Voraus.

Ontdek het domein en onze wijnen tijdens een picknick in het hart van de wijngaard, met uitzicht op de vlakte van de Elzas of aan de voet van de Trois Châteaux. De picknickmand, voor 2 tot 6 personen, bevat : – een fles wijn naar keuze: Rosé, Pinot Gris, Pinot Blanc of Pinot Noir (vruchtensap voor kinderen), – een schotel met vleeswaren en kazen met brood, – zoetigheden als dessert, – een fles water. Gelieve 48 uur op voorhand te reserveren.

Descubra la finca y nuestros vinos disfrutando de un picnic en el corazón del viñedo, con vistas a la llanura alsaciana o al pie de los Trois Châteaux. La cesta de picnic, para 2 a 6 personas, incluye : – una botella de vino a elegir: Rosado, Pinot Gris, Pinot Blanc o Pinot Noir (zumo de frutas para los niños), – una tabla de embutidos y quesos con pan, – dulces de postre, – una botella de agua. Se ruega reservar con 48 horas de antelación.

Scoprite la tenuta e i nostri vini gustando un picnic nel cuore del vigneto, con vista sulla pianura alsaziana o ai piedi dei Trois Châteaux. Il cestino da picnic, per 2-6 persone, comprende: – una bottiglia di vino a scelta tra Rosé, Pinot grigio, Pinot bianco o Pinot nero (succo di frutta per i bambini), – un piatto di salumi e formaggi con pane, – dolci per dessert, – una bottiglia d'acqua. Si prega di prenotare con 48 ore di anticipo.