Pique-Nique au Clos Triguedina – 30-05-2026 – Vire-sur-Lot

<p style="text-align: justify;">Le samedi 30 mai, la Famille Baldès a le plaisir de vous convier au tout premier événement de cette année 2026, placé sous le signe de la convivialité, du partage et de la sérénité ! </p><p style="text-align: justify;">À partir de 16h, le Clos Triguedina devient le théâtre d’une après‑midi détente, idéale pour les familles comme pour les groupes d’amis. Le cadre chaleureux et authentique du domaine vous accueille pour une expérience à la fois relaxante et enrichissante.</p>

<p style="text-align: justify;">On Saturday, May 30, the Baldès Family is pleased to invite you to the very first event of this year 2026, placed under the sign of conviviality, sharing and serenity! </p><p style="text-align: justify;">From 4pm, the Clos Triguedina will be the setting for a relaxing afternoon, ideal for families and groups of friends alike. The warm, authentic setting of the estate welcomes you for an experience that is both relaxing and enriching.</p>

<p style="text-align: justify;">Am Samstag, den 30. Mai, lädt die Familie Baldès Sie herzlich zur allerersten Veranstaltung des Jahres 2026 ein, die unter dem Zeichen der Geselligkeit, des Teilens und der Gelassenheit stehen wird! </p><p style="text-align: justify;">Ab 16 Uhr wird der Clos?Triguedina zum Schauplatz eines entspannten Nachmittags, der sich sowohl für Familien als auch für Gruppen von Freunden eignet. Die warme und authentische Umgebung des Anwesens lädt Sie zu einer entspannenden und bereichernden Erfahrung ein.</p>

<p style="text-align: justify;">Op zaterdag 30 mei nodigt de familie Baldès je van harte uit voor het allereerste evenement van dit jaar 2026, onder het motto van gezelligheid, delen en sereniteit! </p><p style="text-align: justify;">Vanaf 16.00 uur is Clos Triguedina het decor voor een ontspannen middag, ideaal voor gezinnen en groepen vrienden. De warme, authentieke omgeving van het landgoed verwelkomt je voor een ervaring die zowel ontspannend als de moeite waard is.</p>

<p style="text-align: justify;">El sábado 30 de mayo, la familia Baldès tiene el placer de invitarle al primer evento de este año 2026, bajo el lema de la convivencia, el compartir y la serenidad </p><p style="text-align: justify;">A partir de las 16:00 h, el Clos Triguedina será el escenario de una tarde relajante, ideal tanto para familias como para grupos de amigos. El marco cálido y auténtico de la finca le da la bienvenida para una experiencia relajante y gratificante a la vez.</p> <p style="text-align justify">

<p style="text-align: justify;">Sabato 30 maggio, la Famiglia Baldès è lieta di invitarvi al primo evento di quest'anno 2026, all'insegna della convivialità, della condivisione e della serenità! </p><p style="text-align: justify;">A partire dalle 16.00, il Clos Triguedina farà da cornice a un pomeriggio di relax, ideale per famiglie e gruppi di amici. La calda e autentica cornice della tenuta vi accoglierà per un'esperienza rilassante e gratificante.</p>