Description
Performance musicale et poétique "Tu viens, on joue"
En avant programme : Julie Läderach, violoncelliste, Collectif TUTTI – , nous livre un mini spectacle « Tu viens, on joue ? », musical et poétique, mais aussi burlesque , avec un rien de Jacques Tati au féminin !
Du pizzicato à l’arco, de la main à l’archet, les cordes sonnent et résonnent dans toutes les oreilles, petites et grandes. Une bulle musicale où vous allez enfin découvrir le violoncelle sous toutes ses facettes ! —Adapté du projet “Il s’agit d’agir – Musiques par effraction
English
Musical and poetic performance "Tu viens, on joue" (You come, we play)
Preview: Julie Läderach, cellist, Collectif TUTTI ? delivers a musical and poetic mini-show entitled "Tu viens, on joue? with a touch of feminine Jacques Tati!
From pizzicato to arco, from hand to bow, the strings ring out and resonate in ears big and small. A musical bubble where you can finally discover the cello in all its facets! Adapted from the project "Il s?agit d?agir" (It's all about action) Break-in music
Deutsch
Musikalische und poetische Performance "Du kommst, wir spielen"
Als Vorprogramm: Julie Läderach, Cellistin, Collectif TUTTI? sie ist eine musikalische und poetische, aber auch burleske Mini-Performance "Tu viens, on joue?" mit einem Hauch von Jacques Tati in weiblicher Form!
Vom Pizzicato bis zum Arco, von der Hand bis zum Bogen klingen die Saiten und klingen in allen Ohren, ob groß oder klein. Eine musikalische Blase, in der Sie endlich das Cello in all seinen Facetten entdecken werden! ?angepasst an das Projekt ?Es geht darum, zu handeln? Musik zum Einbrechen
Dutch
Muzikale en poëtische voorstelling "Tu viens, on joue" (Jij komt, wij spelen)
Voorafgaand aan het programma: Julie Läderach, celliste, Collectif TUTTI ? collectif TUTTI? brengt een minivoorstelling getiteld "Tu viens, on joue?" (Jij komt, wij spelen), muzikaal en poëtisch, maar ook burlesk, met een vleugje vrouwelijke Jacques Tati!
Van pizzicato tot arco, van hand tot strijkstok, de snaren klinken en resoneren in grote en kleine oren. Een muzikale bubbel waarin je eindelijk de cello in al zijn facetten kunt ontdekken! Aangepast van het project ?Il s?agit d?agir? Inbrekende muziek
Español
Espectáculo musical y poético "Tu viens, on joue" (Tú vienes, nosotros tocamos)
Antes del espectáculo: Julie Läderach, violonchelista, Collectif TUTTI ? collectif TUTTI? interpreta un miniespectáculo titulado "Tu viens, on joue?" (Tú vienes, nosotros tocamos), musical y poético, pero también burlesco, ¡con un toque de Jacques Tati femenino!
Del pizzicato al arco, de la mano al arco, las cuerdas suenan y resuenan en los oídos grandes y pequeños. Una burbuja musical para descubrir por fin el violonchelo en todas sus facetas. Adaptación del proyecto "Il s?agit d?agir" Música de rodaje
Italiano
Spettacolo musicale e poetico "Tu viens, on joue" (Tu vieni, noi suoniamo)
Prima del programma: Julie Läderach, violoncellista, Collectif TUTTI? collectif TUTTI? si esibisce in un mini-spettacolo dal titolo "Tu viens, on joue?" (Tu vieni, noi suoniamo), musicale e poetico, ma anche burlesco, con un pizzico di Jacques Tati al femminile!
Dal pizzicato all'arco, dalla mano all'arco, le corde risuonano e risuonano nelle orecchie di grandi e piccoli. Una bolla musicale in cui potrete finalmente scoprire il violoncello in tutte le sue sfaccettature! Adattato dal progetto "Il s?agit d?agir" Musica di rodaggio