Pelote Basque – Les mardis de Plaza Berri – 12-08-2025 – Biarritz

Comme chaque année, l’association de pelote basque Biarritztarrak organise son tournoi d’été à Plaza Berri. Pour cette édition 2025, les parties se dérouleront tous les mardis à partir de 20h00 du 15 juillet au 26 août. A 19h00 Paleta Main Nue ou Paleta gomme. A 20h00 Paleta cuir ou Pala Corta avec la présence des sélectionnés de l'équipe de France qui participeront à la prochaine Ligue des Nations. Plaza Berri , fronton couvert emblématique de la Pelote basque à Biarritz et en France, construit en 1931 . Bar et restauration sur place, restaurant Ardi Beltza.

As every year, the Biarritztarrak Basque Pelota Association organizes its summer tournament at Plaza Berri. For this 2025 edition, games will be played every Tuesday from 8:00 pm from July 15 to August 26. At 7:00 pm, Paleta barehand or Paleta rubber. At 8:00 pm Paleta cuir or Pala Corta with the presence of selected members of the French national team taking part in the next Nations League. Plaza Berri , the emblematic covered pelota court of Biarritz and France, built in 1931. On-site bar and restaurant Ardi Beltza.

Wie jedes Jahr veranstaltet der baskische Pelota-Verein Biarritztarrak sein Sommerturnier im Plaza Berri. In der Ausgabe 2025 finden die Spiele vom 15. Juli bis 26. August jeden Dienstag ab 20 Uhr statt. Um 19.00 Uhr Paleta mit bloßer Hand oder Paleta mit Gummi. Um 20.00 Uhr Paleta Leder oder Pala Corta mit den Auswahlspielern der französischen Nationalmannschaft, die an der nächsten Nations League teilnehmen werden. Plaza Berri , überdachter Giebel, das Wahrzeichen des baskischen Pelota-Sports in Biarritz und Frankreich, erbaut 1931. Bar und Restaurant vor Ort, Restaurant Ardi Beltza.

Zoals elk jaar organiseert de Biarritztarrak Basque Pelota Association haar zomertoernooi op Plaza Berri. Voor deze editie van 2025 vinden de wedstrijden elke dinsdag plaats vanaf 20.00 uur van 15 juli tot 26 augustus. Om 19.00 uur Paleta Barehand of Paleta rubber. Om 20.00 uur Paleta Leather of Pala Corta, met het Franse nationale team dat is geselecteerd om deel te nemen aan de volgende Nations League. Plaza Berri, een overdekte pelotebaan uit 1931 die symbool staat voor het Baskische peloton in Biarritz en Frankrijk. Bar en restaurant ter plaatse, Ardi Beltza.

Como cada año, la Asociación de Pelota Vasca Biarritztarrak organiza su torneo de verano en la Plaza Berri. En esta edición 2025, los partidos tendrán lugar todos los martes a partir de las 20.00 horas del 15 de julio al 26 de agosto. A las 19:00 Paleta Barehand o Paleta goma. A las 20:00, Paleta Cuero o Pala Corta, con la selección francesa seleccionada para participar en la próxima Nations League. Plaza Berri, frontón cubierto construido en 1931 y emblemático de la pelota vasca en Biarritz y en Francia. Bar y restaurante Ardi Beltza.

Come ogni anno, l'Associazione Basca di Pelota Biarritztarrak organizza il suo torneo estivo in Plaza Berri. Per questa edizione 2025, le partite si svolgeranno ogni martedì dalle 20:00 dal 15 luglio al 26 agosto. Alle 19:00 Paleta Barehand o Paleta rubber. Alle 20:00 Paleta Leather o Pala Corta, con la squadra nazionale francese selezionata per partecipare alla prossima Nations League. Plaza Berri, campo di pelota coperto costruito nel 1931 ed emblematico della pelota basca a Biarritz e in Francia. Bar e ristorante in loco, Ardi Beltza.