Pélissanne en Fête ! – 29-08-2025 – Pélissanne

Programme des festivités : Vendredi 29 août : – 18h30 : Rendez-vous au parc Roux de Brignoles pour partager l'apéritif de lancement des festivités – 21h : Concert "Back to 80/90" par l'orchestre d'Eric Roy Parc Roux de Brignoles Samedi 30 août : – 19h30 : Ouverture de la restauration et buvette – 21h : Concert de Bruno Esposito et Newzik Events et soirée mousse Parc Roux de Brignoles Dimanche 31 août : Journée Taurine – 11h, sur les allées de Craponne : Abrivado – traditionnel lâcher de taureaux encadrés par des gardians à cheval – 12h30, sur la place Pisavis : Paëlla de la Société Taurine (16€, réservation à l'Office de Tourisme et Boutic Fleurs) – 16h30, au Arènes : 48e finale du Trophée du Raplaù Lundi 1er septembre : – 12h, au Petit Bouchon Pélissannais, au boulodrome : Grand Aïoli (17€, sur réservation à l'Office de Tourisme) – 16h30, aux Arènes : course de taureaux neufs Un week-end d'animations à vivre en famille et entre amis !

Program of festivities : Friday, August 29 : – 6:30pm: Meet at Parc Roux in Brignoles for an aperitif to launch the festivities – 9pm: "Back to 80/90" concert by Eric Roy's band Parc Roux de Brignoles Saturday August 30th : – 7:30pm: Opening of catering and refreshment area – 9pm: Concert by Bruno Esposito and Newzik Events and foam party Parc Roux de Brignoles Sunday August 31: Journée Taurine – 11 a.m., on the allées de Craponne: Abrivado – traditional release of bulls supervised by gardians on horseback – 12:30 pm, Place Pisavis: Paëlla by the Société Taurine (16?, reservation at the Tourist Office and Boutic Fleurs) – 4:30 pm, at the Arènes: 48th Raplaù Trophy final Monday, September 1st : – 12pm, at the Petit Bouchon Pélissannais, boulodrome: Grand Aïoli (17?, reservation at the Tourist Office) – 4:30pm, at the Arènes: new bull run A weekend of entertainment for families and friends!

Programm der Feierlichkeiten : Freitag, 29. August : – 18.30 Uhr: Treffpunkt im Parc Roux de Brignoles, um den Aperitif zur Eröffnung der Feierlichkeiten zu teilen – 21 Uhr: Konzert "Back to 80/90" mit dem Orchester von Eric Roy Parc Roux de Brignoles Samstag, 30. August : – 19.30 Uhr: Eröffnung der Gastronomie und des Getränkestands – 21.00 Uhr: Konzert von Bruno Esposito und Newzik Events und Schaumparty Parc Roux de Brignoles Sonntag, 31. August: Tag der Stierkämpfer – 11 Uhr, auf den Allées de Craponne: Abrivado – traditionelles Freilassen von Stieren, die von Gardians zu Pferd eingerahmt werden – 12.30 Uhr, auf dem Place Pisavis: Paëlla der Stierkampfgesellschaft (16?, Reservierung beim Fremdenverkehrsamt und Boutic Fleurs) – 16.30 Uhr, in der Arena: 48. Finale der Trophée du Raplaù Montag, den 1. September : – 12 Uhr, Petit Bouchon Pélissannais, Boulodrome: Grand Aïoli (17?, Reservierung beim Fremdenverkehrsamt) – 16.30 Uhr, in der Arena: Rennen mit neuen Stieren Ein Wochenende voller Animationen für die ganze Familie und Freunde!

Feestprogramma : Vrijdag 29 augustus : – 18u30: samenkomst in het Parc Roux in Brignoles voor een aperitief om de festiviteiten in te leiden – 21.00 uur: concert "Back to 80/90" door de band van Eric Roy Rouxpark van Brignoles Zaterdag 30 augustus : – 19.30 uur: opening van de catering en drankjes – 21u: Concert van Bruno Esposito en Newzik Events en schuimparty Roux park, Brignoles Zondag 31 augustus: Dag van het stierenvechten – 11.00 uur, op de Allées de Craponne: Abrivado – traditioneel loslaten van stieren onder toezicht van gardians te paard – 12.30u, Place Pisavis: Paëlla door de Société Taurine (16?, reserveren bij het Office du Tourisme en Boutic Fleurs) – 16.30 uur, op de Arènes: 48e finale van de Raplaù Trofee Maandag 1 september : – 12u, in de Petit Bouchon Pélissannais, boulodrome: Grand Aïoli (17u, reservering verplicht bij het Office du Tourisme) – 16.30 uur, in de Arènes: stierenrennen Een weekend vol entertainment voor het hele gezin en vrienden!

Programa de fiestas : Viernes 29 de agosto : – 18.30 h: Encuentro en el Parc Roux de Brignoles para un aperitivo de inauguración – 21:00 h: Concierto "Back to 80/90" del grupo de Eric Roy Parc Roux de Brignoles Sábado 30 de agosto : – 19.30 h: Apertura de la zona de restauración – 21.00 h: Concierto de Bruno Esposito y Newzik Events y fiesta de la espuma Parc Roux de Brignoles Domingo 31 de agosto: Jornada taurina – 11.00 h, en las Alamedas de Craponne: Abrivado – tradicional suelta de toros supervisada por guardianes a caballo – 12.30 h, en la plaza Pisavis: Paëlla de la Société Taurine (16?, reserva en la Oficina de Turismo y en Boutic Fleurs) – 16.30 h, en las Arènes: 48ª final del Trofeo Raplaù Lunes 1 de septiembre : – 12.00 h, en el Petit Bouchon Pélissannais, boulodrome: Grand Aïoli (17?, reserva obligatoria en la Oficina de Turismo) – 16.30 h, en las Arènes: encierro de los nuevos toros Un fin de semana de diversión para toda la familia y los amigos

Programma dei festeggiamenti : Venerdì 29 agosto: – ore 18.30: ritrovo al Parc Roux di Brignoles per un aperitivo di lancio dei festeggiamenti – ore 21.00: concerto "Back to 80/90" della band di Eric Roy Parco Roux di Brignoles Sabato 30 agosto: – ore 19.30: Apertura del punto di ristoro e del catering – ore 21.00: Concerto di Bruno Esposito e Newzik Events e schiuma party Parco Roux, Brignoles Domenica 31 agosto: Giornata della corrida – ore 11.00, sulle Allées de Craponne: Abrivado – liberazione tradizionale dei tori sorvegliata da gardians a cavallo – ore 12.30, Place Pisavis: Paëlla della Société Taurine (16?, prenotazione presso l'Ufficio del Turismo e Boutic Fleurs) – ore 16.30, alle Arènes: 48a finale del Trofeo Raplaù Lunedì 1 settembre: – ore 12.00, al Petit Bouchon Pélissannais, boulodrome: Grand Aïoli (17?, prenotazione obbligatoria all'Ufficio del Turismo) – ore 16.30, all'Arènes: corsa dei nuovi tori Un fine settimana di divertimento per tutta la famiglia e gli amici!