Description
Tous les 2 ans, les gardians, éleveurs de chevaux en Camargue, regroupés au sein de la Nacioun Gardiano , accomplissent un pèlerinage à Lourdes. En 2025, ce sera du 25 au 27 octobre ! Fondée en 1904, la Nacioun Gardiano a pour mission d’œuvrer à la protection, la sauvegarde et la diffusion des traditions ancestrales de la Camargue et des pays taurins. Près de 3000 pèlerins, 60 cavaliers en costume traditionnel, participeront à cette démarche de foi au Sanctuaire Notre-Dame de Lourdes du 25 au 27 octobre 2025. Quelques temps forts du pèlerinage : > Vendredi 24 octobre :
– Soirée festive à l'église Ste Bernadette > Samedi 25 octobre :
– Messe à l'église Ste Bernadette
– Salut à la Grotte suivi du chemin de Croix
– Procession mariale aux flambeaux > Dimanche 26 octobre :
– Messe sur le parvis du Rosaire
– Procession Eucharistique
– Envoi et farandole finale > Lundi 27 octobre :
– Masse à la Grotte Renseignements et réservations via les coordonnées ci-dessous.
English
Every 2 years, the gardians, horse breeders in the Camargue, grouped together in the Nacioun Gardiano , make a pilgrimage to Lourdes. In 2025, the pilgrimage will take place from October 25 to 27! Founded in 1904, the Nacioun Gardiano's mission is to protect, safeguard and promote the ancestral traditions of the Camargue and bullfighting regions. Nearly 3,000 pilgrims, including 60 riders in traditional costume, will take part in this step of faith at the Notre-Dame de Lourdes Sanctuary from October 25 to 27, 2025. Pilgrimage highlights : > Friday, October 24 :
– Festive evening at Ste Bernadette church > Saturday, October 25 :
– Mass at Ste Bernadette church
– Salute at the Grotto followed by the Way of the Cross
– Torch-lit Marian procession > Sunday October 26 :
– Mass on the Rosary square
– Eucharistic procession
– Final send-off and farandole > Monday October 27 :
– Mass at the Grotto Information and bookings via the contact details below.
Deutsch
Alle zwei Jahre unternehmen die Gardians, die Pferdezüchter der Camargue, die in der Nacioun Gardiano zusammengeschlossen sind, eine Pilgerreise nach Lourdes. Im Jahr 2025 wird die Wallfahrt vom 25. bis 27. Oktober stattfinden! Die 1904 gegründete Nacioun Gardiano hat es sich zur Aufgabe gemacht, die althergebrachten Traditionen der Camargue und der Stierkampfregionen zu schützen, zu bewahren und zu verbreiten. Fast 3000 Pilger, 60 Reiter in traditionellen Kostümen, werden vom 25. bis 27. Oktober 2025 am Heiligtum Notre-Dame de Lourdes an diesem Glaubensweg teilnehmen. Einige Höhepunkte der Pilgerreise : > Freitag, 24. Oktober :
– Festlicher Abend in der Kirche Ste Bernadette > Samstag, 25. Oktober :
– Heilige Messe in der Kirche Ste Bernadette
– Gruß an der Grotte, gefolgt vom Kreuzweg
– Marianische Prozession mit Fackeln > Sonntag, den 26. Oktober :
– Messe auf dem Vorplatz des Rosenkranzes
– Eucharistische Prozession
– Ensendung und Schlussfarandole > Montag, 27. Oktober :
– Masse an der Grotte Informationen und Reservierungen über die unten angegebenen Kontaktdaten.
Dutch
Elke 2 jaar maken de gardians, paardenfokkers in de Camargue, gegroepeerd in de Nacioun Gardiano , een bedevaart naar Lourdes. In 2025 is dat van 25 tot 27 oktober! De Nacioun Gardiano werd opgericht in 1904 en heeft als missie de voorouderlijke tradities van de Camargue en de stierenvechtregio's te beschermen, te behouden en te promoten. Bijna 3.000 pelgrims en 60 ruiters in traditionele klederdracht zullen van 25 tot 27 oktober 2025 deelnemen aan dit geloofsvolle evenement in het heiligdom Notre-Dame de Lourdes. Enkele hoogtepunten van de bedevaart : > Vrijdag 24 oktober :
– Feestavond in de Sint-Bernadettekerk > Zaterdag 25 oktober :
– Mis in de Bernadettekerk
– Groet bij de Grot gevolgd door de kruisweg
– Fakkeltocht > Zondag 26 oktober :
– Mis voor de Rozenkrans
– Eucharistische processie
– Afscheid en laatste farandole > Maandag 27 oktober :
– Mis in de Grot Informatie en boekingen via onderstaande contactgegevens.
Español
Cada 2 años, los gardianos, criadores de caballos de la Camarga, agrupados en el Nacioun Gardiano , peregrinan a Lourdes. En 2025, será del 25 al 27 de octubre Fundado en 1904, el Nacioun Gardiano tiene como misión proteger, salvaguardar y promover las tradiciones ancestrales de la Camarga y de las regiones taurinas. Cerca de 3.000 peregrinos y 60 jinetes ataviados con trajes tradicionales participarán en este acontecimiento lleno de fe que tendrá lugar en el santuario de Notre-Dame de Lourdes del 25 al 27 de octubre de 2025. Algunos momentos destacados de la peregrinación : > Viernes 24 de octubre :
– Velada festiva en la iglesia de Santa Bernadette > Sábado 25 de octubre
– Misa en la iglesia de Santa Bernadette
– Saludo en la Gruta seguido del Vía Crucis
– Procesión de las antorchas > Domingo 26 de octubre :
– Misa delante del Rosario
– Procesión eucarística
– Despedida y farandula final > Lunes 27 de octubre :
– Misa en la Gruta Información y reservas a través de los datos de contacto que figuran a continuación.
Italiano
Ogni 2 anni, i gardiani, allevatori di cavalli della Camargue, riuniti nella Nacioun Gardiano, si recano in pellegrinaggio a Lourdes. Nel 2025, sarà dal 25 al 27 ottobre! Fondata nel 1904, la missione del Nacioun Gardiano è quella di proteggere, tutelare e promuovere le tradizioni ancestrali della Camargue e delle regioni della corrida. Quasi 3.000 pellegrini e 60 cavalieri in costume tradizionale parteciperanno a questo evento di fede presso il Santuario di Notre-Dame de Lourdes dal 25 al 27 ottobre 2025. Alcuni punti salienti del pellegrinaggio: > Venerdì 24 ottobre :
– Serata di festa nella chiesa di Santa Bernadette > Sabato 25 ottobre:
– Messa nella chiesa di Santa Bernadette
– Saluto alla Grotta e successiva Via Crucis
– Fiaccolata > Domenica 26 ottobre :
– Messa davanti al Rosario
– Processione eucaristica
– Partenza e farandola finale > Lunedì 27 ottobre :
– Messa alla Grotta Informazioni e prenotazioni tramite i contatti indicati di seguito.