Passeurs de patrimoine – Le quartier du Toulon – 28-07-2025 – Périgueux

De la source au quartier des ouvriers du Paris-Orléans en passant par les industries développées aux abords des ruisseaux, venez (re)découvrir ce quartier en pleine mutation. 1h30 – Tarifs : de 0 à 7 € Réservation obligatoire. Rendez-vous Place de Verdun

From the spring to the Paris-Orleans workers' quarter, via the industries developed along the banks of the creek, come and (re)discover this rapidly changing district. 1h30 ? Prices: from 0 to 7 ? Reservations required. Meet at Place de Verdun

Von der Quelle über das Arbeiterviertel des Paris-Orléans bis hin zu den Industrien, die sich an den Ufern der Bäche entwickelten, entdecken Sie dieses Viertel im Wandel (wieder). 1h30 ? Eintrittspreise: von 0 bis 7 ? Reservierung erforderlich. Treffpunkt Place de Verdun

Van de bron tot de arbeiderswijk Parijs-Orléans, via de industrieën die zich langs de oevers van de rivier ontwikkelden, kom en (her)ontdek deze snel veranderende wijk. 1h30 ? Prijzen: van 0 tot 7 ? Reserveren noodzakelijk. Afspraak bij Place de Verdun

Desde el manantial hasta el barrio obrero de París-Orléans, pasando por las industrias que se desarrollaron a orillas del río, venga a (re)descubrir este barrio en plena transformación. 1h30 ? Precios: de 0 a 7 Imprescindible reservar. Encuentro en la Place de Verdun

Dalla sorgente al quartiere operaio di Paris-Orléans, passando per le industrie sviluppatesi lungo le rive del fiume, venite a (ri)scoprire questo quartiere in rapida evoluzione. 1h30 ? Prezzi: da 0 a 7 ? Prenotazione obbligatoria. Ritrovo a Place de Verdun