Partir en Livre 11 édition – 27-06-2026 – Saint-Laurent-de-Neste

Pour la 11e édition de Partir en Livre, le Centre Culturel de la Maison du Savoir organise une matinée dédiée aux enfants et aux familles, célébrant le plaisir de lire. -De 10h30 à 11h30, une lecture-spectacle animée par Laure de l’Atelier des Pitchoun vous attend, avec une animation interactive gratuite accessible dès 5 ans. N'oubliez pas d'apporter un petit caillou, qui sera le fil conducteur de cette aventure poétique ! – Ensuite, de 11h45 à 12h30, participez à "Les Historiettes" dans la mezzanine de la médiathèque, avec une lecture sur le thème « Les animaux et nous », pour explorer notre relation au vivant. C'est une belle occasion de découvrir la lecture dans une ambiance chaleureuse et conviviale. L'entrée est gratuite, alors n'hésitez pas à venir nombreux !

For the 11th edition of Partir en Livre, the Centre Culturel de la Maison du Savoir is organizing a morning dedicated to children and families, celebrating the pleasure of reading. -From 10:30 to 11:30 a.m., Laure from Atelier des Pitchoun will host a reading show, with free interactive activities for children aged 5 and over. Don't forget to bring along a little pebble, which will be the common thread running through this poetic adventure! – Then, from 11.45 a.m. to 12.30 p.m., take part in "Les Historiettes" on the media library's mezzanine floor, with a reading on the theme of "Animals and Us", exploring our relationship with living things. It's a great opportunity to discover reading in a warm and friendly atmosphere. Admission is free, so come one, come all!

Ausgabe von Partir en Livre organisiert das Kulturzentrum Maison du Savoir einen Vormittag, der Kindern und Familien gewidmet ist und die Freude am Lesen feiert. -Von 10:30 bis 11:30 Uhr erwartet Sie eine von Laure vom Atelier des Pitchoun moderierte Leseshow mit einer kostenlosen interaktiven Animation, die ab 5 Jahren zugänglich ist. Vergessen Sie nicht, einen kleinen Kieselstein mitzubringen, der den roten Faden dieses poetischen Abenteuers bilden wird! – Anschließend, von 11:45 bis 12:30 Uhr, nehmen Sie an "Les Historiettes" im Zwischengeschoss der Mediathek teil, mit einer Lesung zum Thema "Die Tiere und wir", um unsere Beziehung zu den Lebewesen zu erforschen. Dies ist eine schöne Gelegenheit, das Lesen in einer warmen und geselligen Atmosphäre zu entdecken. Der Eintritt ist kostenlos, also zögern Sie nicht, zahlreich zu kommen!

Voor de 11e editie van Partir en Livre organiseert het Centre Culturel de la Maison du Savoir een ochtend gewijd aan kinderen en gezinnen, waarbij het plezier van lezen wordt gevierd. -Van 10.30 tot 11.30 uur zal Laure van l'Atelier des Pitchoun een voorleesshow geven, met gratis interactieve activiteiten voor kinderen vanaf 5 jaar. Vergeet niet een steentje mee te nemen, dat als rode draad door dit poëtische avontuur zal lopen! – Neem vervolgens van 11.45 tot 12.30 uur deel aan "Les Historiettes" op de tussenverdieping van de mediatheek, met een voordracht over het thema "Dieren en ons", waarin onze relatie met levende wezens wordt onderzocht. Het is een geweldige kans om het lezen te ontdekken in een warme en gezellige sfeer. De toegang is gratis, dus komt allen!

Con motivo de la 11ª edición de Partir en Livre, el Centre Culturel de la Maison du Savoir organiza una mañana dedicada a los niños y a las familias para celebrar el placer de la lectura. -De 10.30 a 11.30 h, Laure, del Atelier des Pitchoun, ofrecerá un espectáculo de lectura con actividades interactivas gratuitas para niños a partir de 5 años. No olvide traer una piedrecita, que será el hilo conductor de esta aventura poética – A continuación, de 11.45 a 12.30 h, participe en "Les Historiettes" en el entresuelo de la mediateca, con una lectura sobre el tema "Los animales y nosotros", que explora nuestra relación con los seres vivos. Es una buena ocasión para descubrir la lectura en un ambiente cálido y amistoso. La entrada es gratuita, así que ¡vengan todos!

In occasione dell'undicesima edizione di Partir en Livre, il Centre Culturel de la Maison du Savoir organizza una mattinata dedicata ai bambini e alle famiglie per celebrare il piacere della lettura. -Dalle 10.30 alle 11.30, Laure dell'Atelier des Pitchoun proporrà uno spettacolo di lettura, con attività interattive gratuite per i bambini dai 5 anni in su. Non dimenticate di portare con voi un sassolino, che sarà il filo conduttore di questa avventura poetica! – Poi, dalle 11.45 alle 12.30, partecipate a "Les Historiettes" al piano rialzato della mediateca, con una lettura sul tema "Gli animali e noi", per esplorare il nostro rapporto con gli esseri viventi. È un'ottima occasione per scoprire la lettura in un'atmosfera calda e amichevole. L'ingresso è gratuito, quindi venite tutti!