PALISS’ART – 17-03-2025 – Toulouse

Dans le cadre des travaux de la 3e ligne de métro, une trentaine d’artistes de street art se relaient pour graffer les palissades du chantier du métro entre la station François Verdier et Matabiau, place Refuzniks, au centre du quartier Colombette Saint-Aubin. Une jolie initiative de l’association des commerçants de Saint-Aubin et de Tisséo. Liste des Artistes de la première session : AFAT, ALEX_F, ANTI STAK, BEN BRITO, BLACK, DIEO, EAKON, FRÄNECK, GAZEL, KPUT, KRAK_N, LUCCE, MASSA, Méro, MEZZY, MIADANA, MIKOZ, NIKKO K.K.O, OCRE, ONESIKER, POSH, PSENA, ROMAIN PERRIN, SHERIO, SMARTEEEH, SUPER STOP, TONCÉ, ZEPHA Venez découvrir ces oeuvres d'artistes locaux en plein air et assistez à des live painting ! Pendant 3 ans, les artistes investissent les lieux et les graffs seront renouvelés tous les 3 mois. Bon à savoir : – Jeudi 3 avril, à partir de 18h a lieu le vernissage. Au programme : performances collectives Live Painting, rencontre avec les artistes, concert et animations. – Du 4 avril jusqu'à début juin : les œuvres sont exposées en plein air et si vous avez un coup de coeur, il vous est possible d'acquérir une ou plusieurs œuvres (de 6 m2).

As part of the work on the 3rd metro line, around 30 street art artists are taking turns to graffiti the fences on the metro site between François Verdier and Matabiau stations, on Place Refuzniks, in the center of the Colombette Saint-Aubin district. A lovely initiative by the Saint-Aubin shopkeepers? association and Tisséo. List of artists in the first session: AFAT, ALEX_F, ANTI STAK, BEN BRITO, BLACK, DIEO, EAKON, FRÄNECK, GAZEL, KPUT, KRAK_N, LUCCE, MASSA, Méro, MEZZY, MIADANA, MIKOZ, NIKKO K.K.O, OCRE, ONESIKER, POSH, PSENA, ROMAIN PERRIN, SHERIO, SMARTEEEH, SUPER STOP, TONCÉ, ZEPHA Come and discover these works by local artists in the open air, and enjoy live painting! For 3 years, the artists will be taking over the site, and the graffiti will be renewed every 3 months. Good to know: – Thursday, April 3, from 6 p.m., is the vernissage. On the program: collective Live Painting performances, meetings with the artists, concert and entertainment. – From April 4 to early June: the works are exhibited outdoors, and if you fall in love with them, you can purchase one or more works (6 m2).

Im Rahmen der Arbeiten an der dritten U-Bahn-Linie besprühen rund 30 Streetart-Künstler abwechselnd die Palisaden der U-Bahn-Baustelle zwischen den Stationen François Verdier und Matabiau auf dem Place Refuzniks im Zentrum des Viertels Colombette Saint-Aubin. Eine schöne Initiative der Vereinigung der Geschäftsleute von Saint-Aubin und von Tisséo. Liste der Künstler der ersten Session: AFAT, ALEX_F, ANTI STAK, BEN BRITO, BLACK, DIEO, EAKON, FRÄNECK, GAZEL, KPUT, KRAK_N, LUCCE, MASSA, Méro, MEZZY, MIADANA, MIKOZ, NIKKO K.K.O, OCRE, ONESIKER, POSH, PSENA, ROMAIN PERRIN, SHERIO, SMARTEEEH, SUPER STOP, TONCÉ, ZEPHA Entdecken Sie diese Werke lokaler Künstler unter freiem Himmel und werden Sie Zeuge von Live-Paintings! Drei Jahre lang besetzen die Künstler die Räumlichkeiten und die Graffiti werden alle drei Monate erneuert. Gut zu wissen: – Am Donnerstag, den 3. April, findet ab 18 Uhr die Vernissage statt. Auf dem Programm stehen kollektive Live-Painting-Performances, Treffen mit den Künstlern, ein Konzert und Animationen. – Vom 4. April bis Anfang Juni: Die Werke werden unter freiem Himmel ausgestellt und wenn Sie sich in ein Werk verlieben, können Sie eines oder mehrere Werke (von 6 m2) erwerben.

In het kader van de werkzaamheden aan de 3de metrolijn bekladden een dertigtal straatkunstenaars om beurten de omheining van de metrosite tussen de stations François Verdier en Matabiau, op de Place Refuzniks, in het centrum van de wijk Colombette Saint-Aubin. Een geweldig initiatief van de vereniging van winkeliers van Saint-Aubin en Tisséo. Lijst van artiesten in de eerste sessie: AFAT, ALEX_F, ANTI STAK, BEN BRITO, BLACK, DIEO, EAKON, FRÄNECK, GAZEL, KPUT, KRAK_N, LUCCE, MASSA, Méro, MEZZY, MIADANA, MIKOZ, NIKKO K.K.O, OCRE, ONESIKER, POSH, PSENA, ROMAIN PERRIN, SHERIO, SMARTEEEH, SUPER STOP, TONCÉ, ZEPHA Kom en ontdek deze werken van lokale kunstenaars in de open lucht en geniet van live schilderkunst! Gedurende 3 jaar nemen de kunstenaars de locatie over en wordt de graffiti elke 3 maanden vernieuwd. Goed om te weten: – De vernissage vindt plaats op donderdag 3 april vanaf 18.00 uur. Op het programma: collectieve Live Painting optredens, ontmoetingen met de kunstenaars, concerten en evenementen. – Van 4 april tot begin juni: de werken worden tentoongesteld in de open lucht en als je er verliefd op wordt, kun je er een of meer kopen (van 6 m2).

En el marco de las obras de la 3ª línea de metro, una treintena de artistas de arte callejero se turnan para grafitear las vallas del recinto del metro entre las estaciones de François Verdier y Matabiau, en la plaza Refuzniks, en el centro del barrio de Colombette Saint-Aubin. Una gran iniciativa de la asociación de comerciantes de Saint-Aubin y Tisséo. Lista de artistas de la primera sesión: AFAT, ALEX_F, ANTI STAK, BEN BRITO, BLACK, DIEO, EAKON, FRÄNECK, GAZEL, KPUT, KRAK_N, LUCCE, MASSA, Méro, MEZZY, MIADANA, MIKOZ, NIKKO K.K.O, OCRE, ONESIKER, POSH, PSENA, ROMAIN PERRIN, SHERIO, SMARTEEEH, SUPER STOP, TONCÉ, ZEPHA Venga a descubrir estas obras de artistas locales al aire libre y disfrute de la pintura en vivo Durante 3 años, los artistas ocuparán el lugar y los grafitis se renovarán cada 3 meses. Conviene saberlo: – El vernissage tendrá lugar el jueves 3 de abril a partir de las 18.00 h. En el programa: actuaciones colectivas de Live Painting, encuentros con los artistas, conciertos y eventos. – Del 4 de abril a principios de junio: las obras estarán expuestas al aire libre y, si te enamoras de ellas, podrás comprar una o varias (miden 6 m2).

Nell'ambito dei lavori della 3ª linea della metropolitana, una trentina di artisti di street art si alternano per realizzare graffiti sulla recinzione del cantiere della metropolitana tra le stazioni François Verdier e Matabiau, in Place Refuzniks, nel centro del quartiere Colombette Saint-Aubin. Una bella iniziativa dell'associazione dei commercianti di Saint-Aubin e di Tisséo. Elenco degli artisti della prima sessione: AFAT, ALEX_F, ANTI STAK, BEN BRITO, BLACK, DIEO, EAKON, FRÄNECK, GAZEL, KPUT, KRAK_N, LUCCE, MASSA, Méro, MEZZY, MIADANA, MIKOZ, NIKKO K.K.O, OCRE, ONESIKER, POSH, PSENA, ROMAIN PERRIN, SHERIO, SMARTEEEH, SUPER STOP, TONCÉ, ZEPHA Venite a scoprire queste opere di artisti locali all'aria aperta e godetevi un po' di pittura dal vivo! Per 3 anni, gli artisti prenderanno possesso del sito e i graffiti saranno rinnovati ogni 3 mesi. Buono a sapersi: – Il vernissage si svolge giovedì 3 aprile a partire dalle 18.00. In programma: performance collettive di Live Painting, incontri con gli artisti, concerti ed eventi. – Dal 4 aprile all'inizio di giugno: le opere saranno esposte all'aperto e, se ve ne innamorerete, potrete acquistarne una o più (misura 6 m2).