Oxygène Cup – 27-07-2025 – Guéret

Dans le cadre de l'Oxygène Cup, VTT, VAE, pédestre, runner… Départ pour 12km, 20km, 40km et 50 km. Ravitaillement du terroir à l'arrivée.

As part of the Oxygène Cup, come and enjoy hiking, mountain biking, mountain bike, running… Departures for 7km, 9km, 20km and 35km. Registration via Yapla by 12 noon on 21/07 or on site from 7am to 8.15am. Price depends on distance. On-site: tombola, souvenirs for all, welcome coffee and cakes, refreshments on the route, local produce refreshments at the finish, bike wash area

Im Rahmen des Oxygène Cup kommen Sie zum Wandern, Mountainbiken, VAE und Laufen. Start für 7km, 9km, 20km und 35km. Nach Anmeldung über Yapla bis zum 21/07 um 12 Uhr oder vor Ort von 7 bis 8.15 Uhr. Preis je nach gewählter Distanz. Vor Ort: Tombola, Souvenir für alle, Kaffee und Kuchen zur Begrüßung, Verpflegungsstellen auf der Strecke, Verpflegung aus der Region am Ziel, Fahrradwaschbereich

Kom in het kader van de Oxygène Cup wandelen, mountainbiken en hardlopen. Vertrek voor 7km, 9km, 20km en 35km. Inschrijven via Yapla tot 21/07 om 12u of ter plaatse van 7u tot 8u15. Prijzen afhankelijk van de gekozen afstand. Ter plaatse: tombola, souvenirs voor iedereen, welkomstkoffie en gebak, verfrissingen op de route, verfrissingen met lokale producten bij de finish, wasplaats voor de fietsen, enz

En el marco de la Copa Oxygène, venga a probar el senderismo, la bicicleta de montaña y la carrera a pie. Salidas de 7 km, 9 km, 20 km y 35 km. Inscripciones vía Yapla hasta el 21/07 a las 12h o in situ de 7h a 8h15. Los precios dependen de la distancia elegida. En el lugar: tómbola, recuerdos para todos, café y pasteles de bienvenida, avituallamiento durante el recorrido, avituallamiento con productos locales en la meta, zona de lavado de bicicletas, etc

Nell'ambito dell'Oxygène Cup, mountain bike, mountain bike, camminata, corsa… Partenza per 12 km, 20 km, 40 km e 50 km. Ristoro locale all'arrivo.