Opération Une Rose Un Espoir – 25-04-2026 – Tarbes
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
L'association Une Rose Un Espoir -HP65 est heureuse de vous inviter à participer à sa grande collecte de dons pour la Ligue contre le Cancer. Pendant tout le week-end, des motards bénévoles proposent dans la rue, devant les commerces ou les grandes surfaces, une rose moyennant un don minimum de 2 € : un petit moment de partage qui dure le temps que la rose change de main,… morceaux de vie brefs mais intenses ! Au centre-ville de Tarbes : Rendez-vous au Marché Brauhauban le matin + en déambulation dans les rues L’association Une Rose, Un Espoir représenté par son Président Frédéric Ouvrard et son équipe, a remis cette année à Annette Cuq, Présidente du Comité Départemental des Hautes-Pyrénées de la Ligue contre le Cancer, un chèque exceptionnel de 13 069,20 euros, marquant le meilleur résultat depuis dix ans d’existence de l’antenne locale. Une mobilisation massive, portée par plus de 120 motards et bénévoles, qui ont sillonné les marchés et grandes surfaces du département pour proposer des roses contre un don libre. Vous pouvez nous suivre et vous tenir au courant sur notre page Facebook : Une Rose Un espoir 65
English
The association Une Rose Un Espoir -HP65 is delighted to invite you to take part in its fundraising campaign for the Ligue contre le Cancer. Throughout the weekend, volunteer bikers will be on the street, in front of shops and supermarkets, offering a rose for a minimum donation of 2? a small moment of sharing that lasts as long as the rose changes hands… short but intense pieces of life! In downtown Tarbes: Meet at Marché Brauhauban in the morning + stroll through the streets The association Une Rose, Un Espoir, represented by its President Frédéric Ouvrard and his team, presented Annette Cuq, President of the Comité Départemental des Hautes-Pyrénées de la Ligue contre le Cancer, with an exceptional cheque for 13,069.20 euros, marking the best result in the local branch?s ten-year history. A massive mobilization, supported by over 120 bikers and volunteers, who criss-crossed the department?s markets and supermarkets offering roses in exchange for a free donation. You can follow us and keep up to date on our Facebook page: Une Rose Un espoir 65
Deutsch
Der Verein Une Rose Un Espoir -HP65 freut sich, Sie zur Teilnahme an seiner großen Spendenaktion für die Krebsliga einladen zu können. Während des gesamten Wochenendes bieten freiwillige Motorradfahrer auf der Straße, vor Geschäften oder großen Supermärkten eine Rose für eine Mindestspende von 2 ? an ein kleiner Moment des Teilens, der so lange dauert, bis die Rose den Besitzer wechselt Im Stadtzentrum von Tarbes: Treffpunkt am Marché Brauhauban am Vormittag + auf einem Spaziergang durch die Straßen Der Verein Une Rose, Un Espoir, vertreten durch seinen Vorsitzenden Frédéric Ouvrard und sein Team, überreichte dieses Jahr Annette Cuq, der Vorsitzenden des Departementskomitees Hautes-Pyrénées der Krebsliga, einen außergewöhnlichen Scheck in Höhe von 13 069,20 Euro, was das beste Ergebnis in der zehnjährigen Geschichte der lokalen Zweigstelle darstellt. Mehr als 120 Motorradfahrer und Freiwillige waren auf den Märkten und in den Supermärkten des Departements unterwegs, um Rosen gegen eine freie Spende anzubieten. Sie können uns auf unserer Facebook-Seite folgen und sich auf dem Laufenden halten: Une Rose Un espoir 65
Dutch
De vereniging Une Rose Un Espoir -HP65 nodigt je graag uit om deel te nemen aan haar fondsenwervingsactie voor de Ligue contre le Cancer. Gedurende het hele weekend zullen vrijwillige fietsers een roos aanbieden op straat, voor winkels of supermarkten, voor een minimale donatie van 2 euro het is een moment van delen dat net zo lang duurt als de roos van eigenaar verandert… korte maar intense momenten van leven! In het centrum van Tarbes: Afspraak 's ochtends op de Brauhauban Markt + wandeling door de straten Dit jaar overhandigde de vereniging Une Rose, Un Espoir, vertegenwoordigd door haar voorzitter Frédéric Ouvrard en zijn team, aan Annette Cuq, voorzitter van het departementale comité Hautes-Pyrénées van de Ligue contre le Cancer, een uitzonderlijke cheque van 13.069,20 euro, het beste resultaat in het tienjarig bestaan van de lokale afdeling. Meer dan 120 motorrijders en vrijwilligers namen deel aan het evenement en bezochten markten en supermarkten in het hele departement om rozen aan te bieden in ruil voor een gratis donatie. Je kunt ons volgen en op de hoogte blijven op onze Facebook-pagina: Une Rose Un espoir 65
Español
La asociación Une Rose Un Espoir -HP65 tiene el placer de invitarle a participar en su campaña de recaudación de fondos para la Ligue contre le Cancer. Durante todo el fin de semana, ciclistas voluntarios ofrecerán una rosa en la calle, delante de tiendas o supermercados, por un donativo mínimo de 2€ es un momento de compartir que dura mientras la rosa cambia de manos… ¡momentos de vida cortos pero intensos! En el centro de Tarbes: Encuentro en el mercado de Brauhauban por la mañana + paseo por las calles Este año, la asociación Une Rose, Un Espoir, representada por su Presidente Frédéric Ouvrard y su equipo, hizo entrega a Annette Cuq, Presidenta del Comité Departamental de Hautes-Pyrénées de la Ligue contre le Cancer, de un cheque excepcional de 13.069,20 euros, que marca el mejor resultado en los diez años de existencia de la rama local. Más de 120 ciclistas y voluntarios participaron en el evento, visitando mercados y supermercados de todo el departamento para ofrecer rosas a cambio de un donativo gratuito. Puede seguirnos y mantenerse al día en nuestra página de Facebook: Une Rose Un espoir 65
Italiano
L'associazione Une Rose Un Espoir -HP65 è lieta di invitarvi a partecipare alla sua campagna di raccolta fondi per la Ligue contre le Cancer. Per tutto il fine settimana, motociclisti volontari offriranno una rosa per strada, davanti a negozi o supermercati, a fronte di una donazione minima di 2 euro è un momento di condivisione che dura finché la rosa cambia di mano… brevi ma intensi momenti di vita! Nel centro di Tarbes: ritrovo al mercato di Brauhauban al mattino + passeggiata per le strade Quest'anno, l'associazione Une Rose, Un Espoir, rappresentata dal suo presidente Frédéric Ouvrard e dal suo team, ha consegnato ad Annette Cuq, presidente del Comitato Dipartimentale degli Hautes-Pyrénées della Ligue contre le Cancer, un assegno eccezionale di 13.069,20 euro, segnando il miglior risultato nei dieci anni di esistenza della sezione locale. Più di 120 motociclisti e volontari hanno partecipato all'evento, visitando mercati e supermercati in tutto il dipartimento per offrire rose in cambio di una donazione libera. Potete seguirci e tenervi aggiornati sulla nostra pagina Facebook: Une Rose Un espoir 65
