Octobre Rose – Bal guinguette intergénérationnel – 23-10-2025 – Moncoutant-sur-Sèvre

Bal guinguette intergénérationnel, dans le cadre d'Octobre Rose, avec groupe de musique, animations, goûter, photomaton, … Venez partager un moment convivial en musique, avec des animations et bien plus encore ! Participation : 2 € (les contributions seront reversées à l'association Les Seins'glées).

Intergenerational guinguette ball, as part of Pink October, with live band, entertainment, tea party, photo booth, etc. Come and share a convivial moment with music, entertainment and much more! Participation: 2 ? (contributions will be donated to the Les Seins'glées association).

Generationsübergreifender Guinguette-Ball im Rahmen des Rosa Oktobers, mit Musikgruppe, Animationen, Snacks, Fotoautomat, … Genießen Sie einen geselligen Moment mit Musik, Animationen und vielem mehr! Beitrag: 2 ? (die Beiträge werden an den Verein Les Seins'glées gespendet).

Intergenerationeel dansfeest, als onderdeel van de Roze Oktober-campagne, met een liveband, entertainment, theekransje, fotohokje, enz. Kom en deel een gezellig moment met muziek, entertainment en nog veel meer! Deelname: 2 ? (bijdragen gaan naar de vereniging Les Seins'glées).

Fiesta de baile intergeneracional, en el marco de la campaña Octubre Rosa, con banda en directo, animación, merienda, fotomatón, etc. Ven a compartir un momento de convivencia con música, animación y ¡mucho más! Participación: 2 ? (las contribuciones se donarán a la asociación Les Seins'glées).

Festa di ballo intergenerazionale, nell'ambito della campagna Ottobre Rosa, con band dal vivo, animazione, tea party, photo booth, ecc. Venite a condividere un momento conviviale con musica, intrattenimento e molto altro! Partecipazione: 2 ? (il contributo sarà devoluto all'associazione Les Seins'glées).