Octobre Rose à vélo – 11-10-2025 – Cœur de Causse

La Commission Féminine et la Commission Sport Santé du comité de cyclotourisme du Lot vous donnent rendez-vous à la salle des fêtes de Beaumat pour le deuxième édition d' "Octobre Rose à vélo". Ensemble faisons avancer la recherche, à coups de pédale et de solidarité.

The Commission Féminine and the Commission Sport Santé of the Lot cycling committee invite you to the Salle des Fêtes in Beaumat for the second edition of "Octobre Rose à vélo". Together, let's pedal our way to research and solidarity.

Die Kommission für Frauen und die Kommission für Gesundheitssport des Radtourismuskomitees des Departements Lot laden Sie zum zweiten "Rosa Oktober auf dem Fahrrad" in den Festsaal von Beaumat ein. Gemeinsam wollen wir die Forschung voranbringen, indem wir in die Pedale treten und uns solidarisch zeigen.

Het Women's Committee en het Health and Sport Committee van het Lot Cycling and Touring Committee nodigen je van harte uit in het dorpshuis van Beaumat voor het tweede evenement "Pink October by bike". Laten we samen op de pedalen stappen voor onderzoek en solidariteit.

La Comisión de la Mujer y la Comisión de Salud y Deporte del Comité de Ciclismo y Turismo de Lot tienen el placer de invitarle al ayuntamiento de Beaumat para el segundo evento "Octubre rosa en bicicleta". Pedaleemos juntos por la investigación y la solidaridad.

Il Comitato Donne e il Comitato Salute e Sport del Lot Cycling and Touring Committee sono lieti di invitarvi alla sala del villaggio di Beaumat per il secondo evento "Ottobre rosa in bicicletta". Insieme, pedaliamo verso la ricerca e la solidarietà.