Octobre Rose à La Roche-Chalais – 04-10-2025 – La Roche-Chalais

Samedi 4 Octobre  à 9h30 "OCTOBRE ROSE", Place du Puits qui chante. Marche solidaire de 5 km avec départ à 10h + Participation de l’association « Nos petits ateliers » pour une vente d’objets « Tout à 2€ » au profit de "OCTOBRE ROSE" Renseignements: Nicolle au 06 81 94 73 53

Saturday October 4 at 9:30 am "OCTOBRE ROSE", Place du Puits qui chante. Walk 5 km with departure at 10 a.m. + Participation of the association "Nos petits ateliers for a sale of "Tout à 2? items in aid of "OCTOBRE ROSE" Information: Nicolle 06 81 94 73 53

Samstag, den 4. Oktober um 9:30 Uhr "OCTOBRE ROSE", Place du Puits qui chante. Wanderung solidaritätsaktion von 5 km mit Start um 10 Uhr + Teilnahme des Vereins "Nos petits ateliers" für einen Verkauf von Gegenständen "Tout à 2?" zugunsten von "OCTOBRE ROSE" Auskunft: Nicolle unter 06 81 94 73 53

Zaterdag 4 oktober om 9.30 uur "OCTOBRE ROSE", Place du Puits qui chante. Wandeling 5 km met vertrek om 10u + Deelname van de vereniging "Nos petits ateliers voor een verkoop van "Tout à 2? artikelen ten voordele van "OCTOBRE ROSE" Inlichtingen: Nicolle op 06 81 94 73 53

Sábado 4 de octubre a las 9.30 h "OCTOBRE ROSE", Place du Puits qui chante. Paseo 5 km con salida a las 10h + Participación de la asociación "Nos petits ateliers para una venta de artículos "Tout à 2? a beneficio de "OCTOBRE ROSE" Información: Nicolle al 06 81 94 73 53

Sabato 4 ottobre alle 9.30 "OCTOBRE ROSE", Place du Puits qui chante. Camminata 5 km con partenza alle 10.00 + Partecipazione dell'associazione "Nos petits ateliers per una vendita di articoli "Tout à 2?" a favore di "OCTOBRE ROSE" Informazioni: Nicolle allo 06 81 94 73 53