Nocturne masquée – 05-03-2026 – Agen

Une visite pleine de mystère où chacun devra se parer d’un masque qu'il laissera peut-être tomber (ou pas) en fin de soirée. Vous pourrez même aller plus loin dans l’art de la dissimulation et vous vêtir d’un costume à la mode de Versailles au XVIIIe siècle. Les plus beaux costumes masculin et féminin seront élus roi et reine de la soirée !

It's a visit full of mystery, and everyone will have to don a mask, which they may or may not drop at the end of the evening. You can even take the art of concealment a step further by dressing up in 18th-century Versailles costume. The most beautiful male and female costumes will be elected king and queen of the evening!

Ein Besuch voller Geheimnisse, bei dem sich jeder mit einer Maske schmücken muss, die er am Ende des Abends vielleicht fallen lässt (oder auch nicht). Sie können die Kunst der Verstellung sogar noch weiter ausbauen und sich in ein Kostüm kleiden, wie es im Versailles des 18. Jahrhunderts üblich war. Die schönsten Kostüme werden zum König und zur Königin des Abends gekürt

Het is een bezoek vol mysterie en iedereen moet een masker opzetten dat ze aan het eind van de avond wel of niet kunnen laten vallen. Je kunt zelfs nog een stapje verder gaan in de kunst van het verbergen en je verkleden in een 18e-eeuws Versailles-kostuum. De beste mannen- en vrouwenkostuums worden verkozen tot koning en koningin van de avond!

Es una visita llena de misterio, y todo el mundo tendrá que ponerse una máscara que podrá o no quitarse al final de la velada. Incluso puede llevar el arte de la ocultación un paso más allá y vestirse con un traje versallesco del siglo XVIII. Los mejores disfraces masculinos y femeninos serán elegidos rey y reina de la velada

È una visita piena di mistero e tutti dovranno indossare una maschera che potranno o meno far cadere alla fine della serata. Si può anche fare un passo avanti nell'arte della dissimulazione e vestirsi con un costume di Versailles del XVIII secolo. I migliori costumi maschili e femminili saranno eletti re e regina della serata!