Nauzan fête la fin de l'été – 26-08-2025 – Vaux-sur-Mer

Dans un esprit de fête de village, venez fêter la fin de l’été en famille ou entre amis, au bord de l'océan. Un programme varié est proposé : initiations aux sports de plage, défis, concert, jeux et un petit feu d'artifice de clôture.

In the spirit of a village festival, come and celebrate the end of summer with family and friends by the ocean. A varied program is on offer, including beach sport initiations, challenges, concerts, games and a closing fireworks display.

Im Geiste eines Dorffestes können Sie das Ende des Sommers mit der Familie oder mit Freunden am Ozean feiern. Es wird ein abwechslungsreiches Programm geboten: Einführungen in Strandsportarten, Herausforderungen, Konzert, Spiele und ein kleines Feuerwerk zum Abschluss.

Kom en vier het einde van de zomer met familie en vrienden aan de oceaan, in de geest van een dorpsfeest. Er is een gevarieerd programma met onder andere kennismaking met strandsporten, uitdagingen, concerten, spelletjes en een afsluitend vuurwerk.

Venga a celebrar el final del verano con la familia y los amigos junto al mar, en el espíritu de una fiesta de pueblo. El programa es variado: iniciación a los deportes de playa, desafíos, conciertos, juegos y fuegos artificiales de clausura.

Venite a festeggiare la fine dell'estate con la famiglia e gli amici in riva al mare, nello spirito di una festa di paese. L'offerta è varia e comprende l'introduzione agli sport da spiaggia, sfide, concerti, giochi e uno spettacolo pirotecnico conclusivo.