Musikautisme – 11-10-2025 – Bayonne

Réunion de lancement du projet Musikautisme à 11h. Table ronde à 14h : "Comment construire une politique culturelle inclusive?". Table ronde à 16h : "Musique et autisme. Ce que peut la musique". Atelier public des élèves du Conservatoire de Bayonne de Musikanaiz à 17h30 : Atelier musical participatif. Avec la participation et l'intervention d'anthropologues, de psychiatres et pédopsychiatres, de parents de personnes autistes, de musicothérapeutes.

Kick-off meeting for the Musikautisme project at 11am. Round table at 2pm: "How to build an inclusive cultural policy". Round table at 4pm: "Music and autism. What music can do". Public workshop by Musikanaiz students from the Bayonne Conservatory at 5:30pm: Participatory musical workshop. With the participation of anthropologists, psychiatrists and child psychiatrists, parents of autistic people and music therapists.

Auftaktveranstaltung des Projekts Musikautismus um 11 Uhr. Runder Tisch um 14 Uhr: "Wie kann man eine integrative Kulturpolitik aufbauen?". Runder Tisch um 16 Uhr: "Musik und Autismus. Was Musik bewirken kann". Öffentlicher Workshop der Schüler des Konservatoriums von Bayonne von Musikanaiz um 17.30 Uhr: Musikalischer Workshop zum Mitmachen. Mit der Teilnahme und Intervention von Anthropologen, Psychiatern und Kinderpsychiatern, Eltern von Menschen mit Autismus und Musiktherapeuten.

Bijeenkomst ter lancering van het Musikautisme-project om 11 uur. Ronde tafel om 14u: "Hoe bouw je een inclusief cultuurbeleid? Ronde tafel om 16u: "Muziek en autisme. Wat muziek kan doen". Openbare workshop door studenten van het conservatorium van Bayonne om 17.30 uur: workshop participatieve muziek. Met medewerking van antropologen, psychiaters en kinderpsychiaters, ouders van autisten en muziektherapeuten.

Reunión de lanzamiento del proyecto Musikautisme a las 11h. Mesa redonda a las 14.00 horas: "Cómo construir una política cultural inclusiva". Mesa redonda a las 16.00 horas: "Música y autismo. Lo que la música puede hacer". Taller público Musikanaiz con alumnos del Conservatorio de Bayona a las 17.30 h: Taller de música participativa. Con la participación de antropólogos, psiquiatras y psiquiatras infantiles, padres de autistas y musicoterapeutas.

Incontro di lancio del progetto Musikautisme alle 11.00. Tavola rotonda alle 14.00: "Come costruire una politica culturale inclusiva". Tavola rotonda alle 16.00: "Musica e autismo. Cosa può fare la musica". Laboratorio pubblico degli studenti del Conservatorio di Bayonne alle 17.30: laboratorio di musica partecipativa. Con la partecipazione di antropologi, psichiatri e neuropsichiatri infantili, genitori di persone autistiche e musicoterapeuti.