Description
Les mobeurs et mobeuses de l'UBAC de Valence en Poitou organisent un rassemblement pour rouler sur les chemins de notre jolie commune au profit du Téléthon.
5€ par mobylette – sur inscription
Vente de brioches, crêpes, chocolat et café
Bénéfice entièrement reversés au téléthon.
Collecte de piles usagées 1 pile = 1 don
English
The UBAC moped riders from Valence en Poitou are organizing a rally to ride the roads of our pretty commune in aid of the Telethon.
5? per moped – registration required
Sale of brioches, crêpes, chocolate and coffee
All proceeds donated to the Telethon.
Used battery collection 1 battery = 1 donation
Deutsch
Die Mopedfahrer und Mopedfahrerinnen des UBAC von Valence en Poitou organisieren ein Treffen, um auf den Wegen unserer schönen Gemeinde für den Telethon zu fahren.
5 ? pro Moped – nach Anmeldung
Verkauf von Brioches, Crêpes, Schokolade und Kaffee
Der Erlös geht vollständig an den Telethon.
Sammlung von Altbatterien 1 Batterie = 1 Spende
Dutch
De UBAC-bromfietsers van Valence en Poitou organiseren een rally op de wegen van onze mooie gemeente om de Telethon te steunen.
5 per bromfiets – inschrijving verplicht
Verkoop van brioches, crêpes, chocolade en koffie
Alle opbrengsten gaan naar de Telethon.
Inzameling gebruikte batterijen 1 batterij = 1 donatie
Español
Los ciclomotores de la UBAC de Valence en Poitou organizan un rally por las carreteras de nuestro bonito municipio a beneficio del Teletón.
5? por ciclomotor – inscripción obligatoria
Venta de brioches, crêpes, chocolate y café
Todo lo recaudado se donará al Teletón.
Recogida de pilas usadas 1 pila = 1 donación
Italiano
I ciclomotoristi dell'UBAC di Valence en Poitou organizzano un raduno per percorrere le strade del nostro bel comune a favore di Telethon.
5? per ciclomotore – iscrizione obbligatoria
Vendita di brioches, crêpes, cioccolato e caffè
Tutto il ricavato sarà devoluto a Telethon.
Raccolta di batterie usate 1 batteria = 1 donazione