Mes vacances zéro déchet à Champdôtre – 09-07-2025 – Champdôtre
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
🌿 Atelier « Mes vacances zéro déchet »
Organisé par le Conseil Départemental de la Côte-d'Or Préparez un été écoresponsable en participant à cet atelier ludique et instructif ! Destiné aux adultes et aux enfants à partir de 7 ans (accompagnés), cet atelier de 2 heures vous propose des astuces pratiques pour des vacances sans déchets. 🧳 Au programme :
Ma valise idéale au bord de l'eau : conseils pour un bagage léger et durable.
Mon été sans piqûres et sans coup de soleil : solutions naturelles pour se protéger.
Alimentation – Objectif zéro plastique : idées de repas estivaux sans emballages jetables. 🛠️ À apporter :
Deux petits flacons pompe en verre (réutilisés et lavés).
Un petit pulvérisateur (réutilisé et lavé). 📅 Informations pratiques :
Durée : 2 heures.
Public : adultes et enfants à partir de 7 ans (accompagnés).
Tarif : gratuit.
Inscription : ouverte du 12 mai au 11 juillet 2025. Rejoignez-nous pour adopter des gestes simples et efficaces en faveur de l'environnement, tout en préparant des vacances sereines et responsables !
English
🌿 "My zero waste holidays" workshop
Organised by the Conseil Départemental de la Côte-d'Or Prepare for an eco-responsible summer by taking part in this fun and informative workshop! Aimed at adults and children aged 7 and over (accompanied), this 2-hour workshop offers practical tips for waste-free holidays. 🧳 On the programme:
My ideal suitcase at the water's edge: tips for lightweight, durable luggage.
My summer without bites and sunburn: natural solutions to protect yourself.
Food – Aiming for zero plastic: ideas for summer meals without disposable packaging. 🛠️ What to bring:
Two small glass pump bottles (reused and washed).
A small spray bottle (reused and washed). 📅 Practical information:
Duration: 2 hours.
Public: adults and children aged 7 and over (accompanied).
Price: free.
Registration: open from 12 May to 11 July 2025. Join us to take simple, effective steps to help the environment, while preparing for a peaceful, responsible holiday!
Deutsch
🌿 Workshop "Mein Null-Abfall-Urlaub".
Organisiert vom Conseil Départemental de la Côte-d'Or Bereiten Sie sich auf einen umweltbewussten Sommer vor, indem Sie an diesem spielerischen und informativen Workshop teilnehmen! Dieser zweistündige Workshop richtet sich an Erwachsene und Kinder ab 7 Jahren (in Begleitung) und vermittelt Ihnen praktische Tipps für einen müllfreien Urlaub. 🧳 Auf dem Programm steht :
Mein idealer Koffer am Wasser: Tipps für ein leichtes und nachhaltiges Gepäckstück.
Mein Sommer ohne Stiche und Sonnenbrand: Natürliche Lösungen, um sich zu schützen.
Ernährung – Ziel Null Plastik: Ideen für sommerliche Mahlzeiten ohne Einwegverpackungen. 🛠️ Mitzubringen:
Zwei kleine Pumpflaschen aus Glas (wiederverwendet und gewaschen).
Eine kleine Sprühflasche (wiederverwendet und gewaschen). 📅 Praktische Informationen :
Dauer: 2 Stunden.
Publikum: Erwachsene und Kinder ab 7 Jahren (in Begleitung).
Tarif: kostenlos.
Anmeldung: geöffnet vom 12. Mai bis zum 11. Juli 2025. Machen Sie mit, um einfache und wirksame Gesten für die Umwelt zu übernehmen und gleichzeitig einen ruhigen und verantwortungsbewussten Urlaub vorzubereiten!
Dutch
? Mijn afvalvrije vakantie" workshop
Georganiseerd door de Departementale Raad van de Côte-d'Or Bereid je voor op een eco-verantwoorde zomer door deel te nemen aan deze leuke en informatieve workshop! Deze 2 uur durende workshop is bedoeld voor volwassenen en kinderen vanaf 7 jaar (onder begeleiding) en biedt praktische tips voor een afvalvrije vakantie. ? Op het programma:
Mijn ideale koffer aan het water: tips om licht en duurzaam in te pakken.
Mijn zomer zonder beten en zonnebrand: natuurlijke oplossingen om jezelf te beschermen.
Wat te eten? Streven naar nul plastic: ideeën voor zomerse maaltijden zonder wegwerpverpakkingen. ?? Wat meenemen?
Twee kleine glazen pompflesjes (hergebruikt en gewassen).
Een kleine spuitfles (hergebruikt en gewassen). ? Praktische informatie:
Duur: 2 uur.
Publiek: volwassenen en kinderen vanaf 7 jaar (onder begeleiding).
Prijs: gratis.
Inschrijving: open van 12 mei tot 11 juli 2025. Doe mee en neem eenvoudige, effectieve stappen om het milieu te helpen, terwijl je je voorbereidt op een rustige, verantwoorde vakantie!
Español
? Taller "Mis vacaciones residuo cero
Organizado por el Conseil Départemental de la Côte-d'Or Prepárese para un verano eco-responsable participando en este taller lúdico e informativo Dirigido a adultos y niños a partir de 7 años (acompañados), este taller de 2 horas ofrece consejos prácticos para unas vacaciones sin residuos. ? En el programa:
Mi maleta náutica ideal: consejos para hacer una maleta ligera y sostenible.
Mi verano sin picaduras ni quemaduras solares: soluciones naturales para protegerse.
¿Qué comer? Cero plástico: ideas para comer en verano sin envases desechables. ?? Qué llevar :
Dos botellitas de vidrio (reutilizadas y lavadas).
Una botella pequeña de spray (reutilizada y lavada). ? Información práctica:
Duración: 2 horas.
Público: adultos y niños a partir de 7 años (acompañados).
Precio: gratuito.
Inscripción: abierta del 12 de mayo al 11 de julio de 2025. Únase a nosotros para tomar medidas sencillas y eficaces para ayudar al medio ambiente, ¡al tiempo que prepara unas vacaciones tranquilas y responsables!
Italiano
? Le mie vacanze a rifiuti zero"
Organizzato dal Conseil Départemental de la Côte-d'Or Preparatevi a un'estate eco-responsabile partecipando a questo laboratorio divertente e informativo! Rivolto ad adulti e bambini a partire dai 7 anni (accompagnati), questo laboratorio di 2 ore offre consigli pratici per vacanze senza rifiuti. ? In programma:
La mia valigia ideale per il lungomare: consigli per fare le valigie in modo leggero e sostenibile.
La mia estate senza punture e scottature: soluzioni naturali per proteggersi.
Cosa mangiare? Obiettivo zero plastica: idee per pasti estivi senza imballaggi usa e getta. ?? Cosa portare:
Due bottigliette di vetro (riutilizzate e lavate).
Una bottiglietta spray (riutilizzata e lavata). ? Informazioni pratiche:
Durata: 2 ore.
Pubblico: adulti e bambini a partire dai 7 anni (accompagnati).
Prezzo: gratuito.
Iscrizioni: aperte dal 12 maggio all'11 luglio 2025. Unitevi a noi per adottare misure semplici ed efficaci a favore dell'ambiente, preparandovi a una vacanza serena e responsabile!
