Description
Atelier d'écriture en « je » (Autolouange) à partir d'un kaléidoscope de sensations puisées dans le paysage.
Deux jours rythmés de propositions entre corps et écriture autour de nos 5 sens.
Reconnexion à soi par les propositions corporelles : sentir, toucher, voir, goûter, entendre, sons, odeurs, goûts, vue, main, peau, écouter, caillou, soleil ou pluie et laisser sa main tracer et écrire
Avec Sophie Rigal, plasticienne & Hélène Fraysse plasticienne formée à l'autolouange
À partir de 10 ans
Tarif : 80€ les deux jours
English
Autolouange writing workshop based on a kaleidoscope of sensations drawn from the landscape.
Two days punctuated by proposals between body and writing around our 5 senses.
Reconnect with yourself through bodily proposals: smell, touch, see, taste, hear, sounds, smells, tastes, sight, hand, skin, listen, stone, sun or rain, and let your hand trace and write
With Sophie Rigal, plastic artist & Hélène Fraysse plastic artist trained in autolouange
Ages 10 and up
Price: 80? for two days
Deutsch
Schreibworkshop in "Ich" (Autolouange) ausgehend von einem Kaleidoskop von Empfindungen, die der Landschaft entnommen wurden.
Zwei Tage mit rhythmischen Vorschlägen zwischen Körper und Schreiben rund um unsere 5 Sinne.
Wiederverbindung mit sich selbst durch körperliche Vorschläge: riechen, berühren, sehen, schmecken, hören, Klänge, Gerüche, Geschmäcker, Sehen, Hand, Haut, hören, Steine, Sonne oder Regen und die Hand zeichnen und schreiben lassen
Mit Sophie Rigal, bildende Künstlerin & Hélène Fraysse bildende Künstlerin, die in Selbstauslöschung ausgebildet ist
Ab 10 Jahren
Preis: 80? für beide Tage
Dutch
Een workshop "ik" schrijven (Autolouange) gebaseerd op een caleidoscoop van sensaties uit het landschap.
Twee dagen onderbroken door voorstellen tussen lichaam en schrijven rond onze 5 zintuigen.
Maak opnieuw contact met jezelf door middel van lichamelijke suggesties: ruiken, aanraken, zien, proeven, horen, geluiden, geuren, smaken, zien, hand, huid, luisteren, steen, zon of regen en laat je hand traceren en schrijven
Met Sophie Rigal, beeldend kunstenaar & Hélène Fraysse beeldend kunstenaar opgeleid in zelfvertaling
Voor kinderen vanaf 10 jaar
Prijs: 80? voor twee dagen
Español
Un taller de escritura del "yo" (Autolouange) a partir de un caleidoscopio de sensaciones extraídas del paisaje.
Dos días puntuados por propuestas entre cuerpo y escritura en torno a nuestros 5 sentidos.
Reconéctate contigo mismo a través de propuestas corporales: huele, toca, ve, saborea, escucha, sonidos, olores, sabores, vista, mano, piel, escucha, piedra, sol o lluvia y deja que tu mano trace y escriba
Con Sophie Rigal, artista plástica & Hélène Fraysse artista plástica formada en autotraducción
Para niños a partir de 10 años
Precio: 80? por dos días
Italiano
Un laboratorio di scrittura dell'io (Autolouange) basato su un caleidoscopio di sensazioni tratte dal paesaggio.
Due giorni scanditi da proposte tra corpo e scrittura intorno ai nostri 5 sensi.
Riconnettersi con se stessi attraverso suggestioni corporee: annusare, toccare, vedere, gustare, sentire, suoni, odori, sapori, vista, mano, pelle, ascoltare, pietra, sole o pioggia e lasciare che la mano tracci e scriva..
Con Sophie Rigal, artista plastica & Hélène Fraysse artista plastica formata all'autotraduzione
Per bambini dai 10 anni in su
Prezzo: 80? per due giorni