Mercredi en famille – 21-01-2026 – Saint-Pierre-de-Frugie

– De 10H à 12H, nous vous proposons l'activité "Maquettes" (pour les plus grands, avec Claude) et « atelier perles’ personnages" (pour les plus petits, avec Emilie) ! L'atelier maquettes vous fera découvrir comment construire de belles maquettes sous l'oeil avisé d'un spécialiste architecte, l'atelier perle lui vous apprendra à créer des objets de toutes sortes ! – De 14H à 16H,c'est la deuxième session de ce mois de décembre l'atelier de poterie avec la céramiste Paty H. Découvrez le modelage et le travail à la plaque ou au colombin. Autant de façons d'explorer votre créativité et de vous ressourcer ! 23 euros le cours de 2H (le prix comprend l'argile, les oxydes et les cuissons). Pour adultes de tous âges et surtout tous niveaux ! Inscriptions libres (6 personnes maximum au : 06 66 98 66 08).

– From 10 a.m. to 12 p.m., we'll be offering the "Maquettes" activity (for older children, with Claude) and the "perles? personnages" workshop (for younger children, with Emilie)! The model workshop will show you how to build beautiful models under the watchful eye of a specialist architect, while the bead workshop will teach you how to create objects of all kinds! – From 2pm to 4pm, for the second session in December, the pottery workshop with ceramist Paty H. Discover modelling and working with slabs or pellets. So many ways to explore your creativity and recharge your batteries! 23 euros for a 2-hour class (price includes clay, oxides and firings). For adults of all ages and all levels! Free registration (6 people maximum on: 06 66 98 66 08).

– Von 10.00 bis 12.00 Uhr bieten wir Ihnen die Aktivitäten "Modelle" (für die Größeren, mit Claude) und "Perlenwerkstatt? Figuren" (für die Kleineren, mit Emilie) an! Im Modellbau-Workshop lernen Sie, wie man unter Anleitung eines Architekten schöne Modelle baut. Im Perlen-Workshop lernen Sie, wie man verschiedene Gegenstände herstellt! – Von 14.00 bis 16.00 Uhr findet zum zweiten Mal im Dezember ein Töpferworkshop mit der Keramikerin Paty H. statt. Entdecken Sie das Modellieren und die Arbeit mit der Platte oder dem Tambour. So viele Möglichkeiten, Ihre Kreativität zu erforschen und neue Energie zu tanken! 23 Euro pro 2-Stunden-Kurs (im Preis inbegriffen sind Ton, Oxide und Brände). Für Erwachsene aller Altersgruppen und vor allem aller Niveaus! Freie Anmeldung (maximal 6 Personen unter: 06 66 98 66 08).

– Van 10.00 tot 12.00 uur bieden we een modelbouwactiviteit (voor oudere kinderen, met Claude) en een kralen- en tekenworkshop (voor jongere kinderen, met Emilie)! In de workshop maquette bouwen leer je onder het toeziend oog van een gespecialiseerde architect prachtige maquettes bouwen, terwijl je in de workshop kralen bewerken allerlei voorwerpen leert maken! – Van 14u tot 16u, voor de tweede sessie in december, de workshop pottenbakken met keramiste Paty H. Ontdek boetseren en werken met plakken of pellets. Zoveel manieren om je creativiteit te ontdekken en nieuwe energie op te doen! 23 euro voor een les van 2 uur (prijs is inclusief klei, oxides en bakken). Voor volwassenen van alle leeftijden en alle niveaus! Gratis inschrijving (maximaal 6 personen op: 06 66 98 66 08).

– De las 10.00 a las 12.00 horas, propondremos una actividad de construcción de maquetas (para los más mayores, con Claude) y un taller de abalorios y personajes (para los más pequeños, con Emilie) El taller de modelismo te enseñará a construir bonitas maquetas bajo la atenta mirada de un arquitecto especializado, mientras que el taller de abalorios te enseñará a crear objetos de todo tipo – De 14:00 a 16:00, para la segunda sesión de diciembre, el taller de alfarería con la ceramista Paty H. Descubra el modelado y el trabajo con losas o bolitas. ¡Tantas maneras de explorar su creatividad y recargar las pilas! 23 euros por una clase de 2 horas (el precio incluye la arcilla, los óxidos y las cocciones). Para adultos de todas las edades y todos los niveles Inscripción gratuita (máximo 6 personas en el teléfono: 06 66 98 66 08).

– Dalle 10.00 alle 12.00, offriremo un'attività di costruzione di modelli (per i più grandi, con Claude) e un laboratorio di perline e personaggi (per i più piccoli, con Emilie)! Il laboratorio di modellismo vi mostrerà come costruire bellissimi modelli sotto l'occhio attento di un architetto specializzato, mentre il laboratorio di perline vi insegnerà a creare oggetti di ogni tipo! – Dalle 14.00 alle 16.00, per la seconda sessione di dicembre, il laboratorio di ceramica con la ceramista Paty H. Scoprite la modellazione e la lavorazione di lastre o pellet. Tanti modi per esplorare la vostra creatività e fare il pieno di energia! 23 euro per una lezione di 2 ore (il prezzo include argilla, ossidi e cottura). Per adulti di tutte le età e di tutti i livelli! Iscrizione gratuita (massimo 6 persone al numero: 06 66 98 66 08).