Masques & Vous – 15-03-2026 – Châteauroux

Véronique Martin, comédienne, porte et manipule ses masques, leur donnant vie à travers des scènes courtes, des improvisations. Chaque masque raconte une histoire, touchante ou humoristique, avec une créativité sans limite. Cette performance n'est pas seulement un spectacle à regarder mais invite également le public à participer. Yves-Henry Guillonnet, musicien, l'accompagne,avec des compositions originales et des instruments variés, insolites, qui renforcent les émotions, entrainant le public dans un voyage captivant à travers ces personnages divers, intrigants et extraordinairement vivants. La combinaison, masque et musique, offre une expérience touchant les cœurs et stimulant l'imagination ! En cette période de Carnaval, chacun peu aussi venir grimé ou masqué. C'est selon vos envies !

Véronique Martin, actress, wears and manipulates her masks, bringing them to life through short scenes and improvisations. Each mask tells a story, touching or humorous, with boundless creativity. This performance is not just a show to watch, but also invites the audience to participate. Musician Yves-Henry Guillonnet accompanies her, with original compositions and a variety of unusual instruments that heighten the emotions, taking the audience on a captivating journey through these diverse, intriguing and extraordinarily lively characters. The combination of mask and music offers an experience that touches the heart and stimulates the imagination! In this Carnival season, everyone can come dressed up or masked. It's up to you!

Die Schauspielerin Véronique Martin trägt und manipuliert ihre Masken und verleiht ihnen durch kurze Szenen und Improvisationen Leben. Jede Maske erzählt eine Geschichte, berührend oder humorvoll, mit einer grenzenlosen Kreativität. Diese Performance ist nicht nur ein Spektakel zum Zuschauen, sondern lädt auch das Publikum zum Mitmachen ein. Der Musiker Yves-Henry Guillonnet begleitet sie mit Originalkompositionen und verschiedenen, ungewöhnlichen Instrumenten, die die Emotionen verstärken und das Publikum auf eine fesselnde Reise durch diese vielfältigen, faszinierenden und außergewöhnlich lebendigen Figuren mitnehmen. Die Kombination aus Maske und Musik bietet ein Erlebnis, das die Herzen berührt und die Fantasie anregt! In der Karnevalszeit kann jeder auch grimmig oder maskiert kommen. Je nach Lust und Laune!

Véronique Martin, actrice, draagt en manipuleert haar maskers en brengt ze tot leven door middel van korte scènes en improvisaties. Elk masker vertelt een verhaal, ontroerend of humoristisch, met een grenzeloze creativiteit. Deze voorstelling is niet alleen een show om naar te kijken, maar nodigt het publiek ook uit om deel te nemen. Muzikant Yves-Henry Guillonnet begeleidt haar, met originele composities en een verscheidenheid aan ongebruikelijke instrumenten die de emoties versterken en het publiek meenemen op een boeiende reis door deze diverse, intrigerende en buitengewoon levendige personages. De combinatie van masker en muziek biedt een ervaring die het hart raakt en de verbeelding prikkelt! Dit carnavalsseizoen kan iedereen verkleed of gemaskerd komen. Aan jou de keuze!

Véronique Martin, actriz, usa y manipula sus máscaras, dándoles vida a través de breves escenas e improvisaciones. Cada máscara cuenta una historia, conmovedora o humorística, con una creatividad sin límites. Esta representación no es sólo un espectáculo para ver, sino que también invita al público a participar. El músico Yves-Henry Guillonnet la acompaña, con composiciones originales y una variedad de instrumentos inusuales que realzan las emociones, llevando al público a un viaje cautivador a través de estos personajes diversos, intrigantes y extraordinariamente vivos. La combinación de máscara y música ofrece una experiencia que llega al corazón y estimula la imaginación Esta temporada de Carnaval, todo el mundo puede venir disfrazado o enmascarado. Usted decide

Véronique Martin, attrice, indossa e manipola le sue maschere, dando loro vita attraverso brevi scene e improvvisazioni. Ogni maschera racconta una storia, toccante o umoristica, con una creatività senza limiti. Questa performance non è solo uno spettacolo da guardare, ma invita anche il pubblico a partecipare. Il musicista Yves-Henry Guillonnet la accompagna, con composizioni originali e una varietà di strumenti insoliti che accrescono le emozioni, accompagnando il pubblico in un viaggio accattivante attraverso questi personaggi diversi, intriganti e straordinariamente vivaci. La combinazione di maschera e musica offre un'esperienza che tocca il cuore e stimola l'immaginazione! In questo periodo di Carnevale, tutti possono venire vestiti o mascherati. Sta a voi decidere!