MARCHE : Parade d'Halloween à Asnières – 30-10-2026 – Bourges

À l’occasion d’Halloween, Asnières vous invite à participer à une parade placée sous le signe des frissons et de la fête ! Le départ sera donné à 15h depuis la MJC pour rejoindre le jardin des horreurs, installé à la mairie. Petits et grands pourront ensuite se retrouver pour le Bal des fantômes, un moment festif dans une ambiance digne d’Halloween. Une animation à partager en famille ou entre amis, de 15h à 16h30.

%C0 To celebrate Halloween, Asnières invites you to join a parade full of thrills and festivities! The parade will start at 3:00 p.m. from the MJC and head to the Garden of Horrors, set up at City Hall. Young and old alike can then gather for the Ghost Ball, a festive event with a true Halloween atmosphere. Enjoy this activity with family or friends from 3:00 p.m. to 4:30 p.m.

Anlässlich von Halloween lädt Asnières Sie ein, an einem Umzug teilzunehmen, der ganz im Zeichen von Gänsehaut und Feierlaune steht! Der Start erfolgt um 15 Uhr am MJC, von wo aus es zum „Garten des Grauens“ am Rathaus geht. Anschließend können sich Groß und Klein beim Geisterball treffen, einem festlichen Ereignis in einer stimmungsvollen Halloween-Atmosphäre. Ein Programm für die ganze Familie oder mit Freunden, von 15:00 bis 16:30 Uhr.

%C0 Ter gelegenheid van Halloween nodigt Asnières u uit om deel te nemen aan een optocht vol spanning en feestvreugde! De optocht vertrekt om 15.00 uur vanaf de MJC naar de ‘tuin des gruwels’, die bij het gemeentehuis is ingericht. Jong en oud kunnen daarna samenkomen voor het Spookbal, een feestelijk moment in een sfeer die helemaal bij Halloween past. Een evenement om samen met familie of vrienden van te genieten, van 15.00 tot 16.30 uur.

%C0 Con motivo de Halloween, Asnières te invita a participar en un desfile lleno de emociones y diversión. La salida tendrá lugar a las 15:00 h desde la MJC para dirigirse al jardín de los horrores, instalado en el ayuntamiento. A continuación, grandes y pequeños podrán reunirse en el Baile de los fantasmas, un momento festivo en un ambiente digno de Halloween. Una actividad para disfrutar en familia o con amigos, de las 15:00 a las 16:30.

In occasione di Halloween, Asnières vi invita a partecipare a una sfilata all’insegna dei brividi e del divertimento! La partenza è prevista alle 15:00 dalla MJC per raggiungere il giardino degli orrori, allestito presso il municipio. Grandi e piccini potranno poi ritrovarsi per il Ballo dei fantasmi, un momento di festa in un’atmosfera degna di Halloween. Un evento da condividere con la famiglia o con gli amici, dalle 15:00 alle 16:30.