Marche – Octobre rose – 05-10-2025 – Fumel
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Ville de Fumel en partenariat avec le Comité des Fêtes de Fumel organise une marche rose afin de récolter des fonds pour soutenir la recherche contre le cancer du sein.
Trois parcours sont proposés : 5, 11 et 18 km.
Pensez à vous inscrire au 06 77 15 52 51.
La participation est fixée à 6€ entièrement reversés à la Ligue contre le cancer.
Un point de ravitaillement est organisé à mi-parcours pour les boucles de 11 et 18 km.
English
The City of Fumel in partnership with the Fumel Festival Committee is organizing a pink walk to raise funds to support breast cancer research.
Three routes are proposed: 5, 11 and 18 km.
Deutsch
Die Stadt Fumel organisiert in Partnerschaft mit dem Comité des Fêtes de Fumel einen Rosa Marsch, um Geld für die Unterstützung der Brustkrebsforschung zu sammeln.
Es werden drei Strecken angeboten: 5, 11 und 18 km.
Denken Sie daran, sich unter der Nummer 06 77 15 52 51 anzumelden.
Die Teilnahmegebühr beträgt 6 Euro, die vollständig an die Krebsliga gespendet werden.
Für die 11- und 18-km-Strecken gibt es auf halber Strecke eine Verpflegungsstation.
Dutch
De stad Fumel organiseert in samenwerking met het Comité des Fêtes de Fumel een roze wandeling om geld in te zamelen voor borstkankeronderzoek.
Je kunt kiezen uit drie routes: 5, 11 en 18 km.
Vergeet je niet in te schrijven op 06 77 15 52 51.
De deelnamekosten zijn vastgesteld op € 6, waarvan alles wordt gedoneerd aan de Ligue contre le cancer.
Halverwege de lussen van 11 en 18 km is er een verfrissingspunt.
Español
La ciudad de Fumel, en colaboración con el Comité des Fêtes de Fumel, organiza una marcha rosa para recaudar fondos destinados a la investigación del cáncer de mama.
Hay tres recorridos a elegir: 5, 11 y 18 km.
No olvides inscribirte en el 06 77 15 52 51.
El coste de participación está fijado en 6 euros, que se donarán íntegramente a la Liga contra el Cáncer.
Se instalará un punto de avituallamiento a mitad de los recorridos de 11 y 18 km.
Italiano
La città di Fumel, in collaborazione con il Comité des Fêtes de Fumel, organizza una camminata rosa per raccogliere fondi per la ricerca sul cancro al seno.
Ci sono tre percorsi tra cui scegliere: 5, 11 e 18 km.
Non dimenticate di iscrivervi al numero 06 77 15 52 51.
Il costo di partecipazione è fissato a 6 euro, tutti devoluti alla Ligue contre le cancer.
A metà dei percorsi di 11 e 18 km sarà allestito un punto di ristoro.
160 Rue du Centre Culturel, 47500 Fumel
Crédits: ville fumel
Licence
Licence
