Marche et course à pied du brin d'aillet – 01-05-2026 – Rouffiac

Circuits de marche et de course à pied suivis d'un casse-croûte charentais à l'arrivée. Réservation obligatoire. Proposé par la Team HTR

Walking and running circuits followed by a Charentais snack at the finish. Reservations required. Proposed by Team HTR

Wander- und Laufstrecken mit anschließendem Imbiss aus der Charente am Ziel. Eine Reservierung ist erforderlich. Angeboten vom Team HTR

Wandel- en hardloopcircuits gevolgd door een snack in Charente-stijl bij de finish. Reserveren is noodzakelijk. Voorgesteld door Team HTR

Circuitos de marcha y carrera seguidos de un tentempié al estilo Charente en la meta. Imprescindible reservar. Propuesto por Team HTR

Circuiti di corsa e camminata seguiti da una merenda in stile Charente all'arrivo. È indispensabile la prenotazione. Proposto da Team HTR