Français
Rendez-vous chaque dernier vendredi du mois sous la halle de Lesmont pour découvrir les stands des producteurs locaux ! Retrouvez sur le stand de producteurs : -Cocotte et potager – maraîchers et producteurs d'oeufs à Précy-notre-Dame.
-La ferme à Guigui – maraîcher bio à Brévonnes.
-Les confitures de la Forêt d'Orient – Producteur de confitures à Brévonnes.
-Les Culs-terreux – Producteurs bios de farines, lentilles et petit épeautre à Val d'Auzon. Et comme d'habitude, le Camion jaune, pour déguster de bonnes pizzas ! Les producteurs souhaitant se joindre au marché sont les bienvenus, n'hésitez pas contacter Solène.
English
Join us every last Friday of the month at the Lesmont market hall to discover the stalls of local producers! You'll find : -Cocotte et potager – market gardeners and egg producers in Précy-notre-Dame.
-La ferme à Guigui – organic market gardeners in Brévonnes.
-Les confitures de la Forêt d'Orient – Jam producer in Brévonnes.
-Les Culs-terreux – Organic producers of flour, lentils and small spelt in Val d'Auzon. And as usual, the Camion jaune, for great pizzas! Producers wishing to join the market are welcome to contact Solène.
Deutsch
Treffen Sie sich jeden letzten Freitag im Monat in der Halle von Lesmont, um die Stände der lokalen Produzenten zu entdecken! An den Ständen der Erzeuger finden Sie : -Cocotte et potager – Gemüsegärtner und Eierproduzent in Précy-notre-Dame.
-La ferme à Guigui – Bio-Gemüsebauer in Brévonnes.
-Les confitures de la Forêt d'Orient – Produzent von Konfitüren in Brévonnes.
-Les Culs-terreux – Bioproduzent von Mehl, Linsen und Einkorn in Val d'Auzon. Und wie immer: Le Camion jaune, um gute Pizzen zu genießen! Produzenten, die sich dem Markt anschließen möchten, sind herzlich willkommen. Wenden Sie sich bitte an Solène.
Dutch
Kom elke laatste vrijdag van de maand naar de markthal van Lesmont om de kraampjes van lokale producenten te ontdekken! Bezoek de kraam van de producenten: -Cocotte et potager – tuinders en eierproducenten in Précy-notre-Dame.
-La ferme à Guigui – biologische tuinder in Brévonnes.
-Les confitures de la Forêt d'Orient – jamproducent in Brévonnes.
-Les Culs-terreux – Biologische producenten van meel, linzen en kleine spelt in Val d'Auzon. En zoals gewoonlijk, de Camion jaune, voor geweldige pizza's! Producenten die willen deelnemen aan de markt zijn welkom, dus aarzel niet om contact op te nemen met Solène.
Español
Únase a nosotros cada último viernes de mes en el mercado de Lesmont para descubrir los puestos de los productores locales Visite el puesto de los productores: -Cocotte et potager – horticultores y productores de huevos de Précy-notre-Dame.
-La ferme à Guigui – horticultores ecológicos de Brévonnes.
-Les confitures de la Forêt d'Orient – Productores de mermeladas en Brévonnes.
-Les Culs-terreux – Productores ecológicos de harina, lentejas y espelta pequeña en Val d'Auzon. Y como siempre, el Camion jaune, ¡para unas pizzas estupendas! Los productores que deseen participar en el mercado son bienvenidos, así que no dude en ponerse en contacto con Solène.
Italiano
Unitevi a noi ogni ultimo venerdì del mese nella sala del mercato di Lesmont per scoprire le bancarelle dei produttori locali! Visitate la bancarella dei produttori: -Cocotte et potager – orticoltori e produttori di uova di Précy-notre-Dame.
-La ferme à Guigui – orticoltori biologici a Brévonnes.
-Les confitures de la Forêt d'Orient – Produttore di marmellata a Brévonnes.
-Les Culs-terreux – Produttori biologici di farina, lenticchie e piccolo farro a Val d'Auzon. E come sempre, il Camion jaune, per ottime pizze! I produttori che desiderano partecipare al mercato sono i benvenuti, quindi non esitate a contattare Solène.
