Marche dans le cadre d'Octobre Rose – 05-10-2025 – Sarlat-la-Canéda

Dans le cadre d'Octobre Rose, randonnée organisée par l'antenne de Sarlat, au profit de la Ligue contre le Cancer. Echauffement avec l'Orange Bleue et démonstration de danse en ligne à l'arrivée. Départ à 10h place du 14 juillet. Circuit de 6 kms, accessible à tous Inscription sur place

As part of the Pink October campaign, the Sarlat branch organizes a walk to raise funds for the Ligue contre le Cancer. Warm-up with Orange Bleue and line-dancing demonstration at the finish. Departure at 10 a.m. from Place du 14 juillet. 6 km circuit, accessible to all On-site registration

Im Rahmen des Rosa Oktobers findet eine von der Zweigstelle Sarlat organisierte Wanderung zugunsten der Krebsliga statt. Aufwärmen mit Orange Bleue und Vorführung von Line Dance am Ziel. Start um 10 Uhr auf der Place du 14 juillet. Rundkurs von 6 kms, für alle zugänglich Anmeldung vor Ort

In het kader van Pink October, een wandeling georganiseerd door de afdeling Sarlat ten voordele van de Ligue contre le Cancer. Warming-up met Orange Bleue en line-dancing demonstratie bij de finish. Vertrek om 10 uur vanaf Place du 14 juillet. Parcours van 6 km, toegankelijk voor iedereen Inschrijving ter plaatse

En el marco del Octubre Rosa, marcha organizada por la sección de Sarlat en beneficio de la Liga contra el Cáncer. Calentamiento con Orange Bleue y demostración de baile en línea en la meta. Salida a las 10 h de la Place du 14 juillet. Circuito de 6 km accesible a todos Inscripción in situ

Nell'ambito dell'Ottobre Rosa, passeggiata organizzata dalla sezione di Sarlat a favore della Ligue contre le Cancer. Riscaldamento con l'Orange Bleue e dimostrazione di danza in linea all'arrivo. Partenza alle 10 da Place du 14 juillet. Circuito di 6 km, accessibile a tutti Iscrizioni sul posto