Mai à Vélo – Village Vélo – 09-05-2026 – Pamproux
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Au programme :
– Essai de vélo à assistance électrique et de vélo spécial transport d'enfants
– Atelier réparation avec Théo Vélo (11h – 14h)
– Echanges et conseils : comment faire du vélo avec des enfants
– Le vélo à la Microfolie : atelier (11h15), conférence (14h45), projection libre (à partir de 15h) Et à l'occasion du mois de la parentalité "Place des familles" :
– Départ à vélo ou à pieds pour le spectacle Sur les pas des lutins (17h)
English
On the program:
– Electric-assist and child-transport bike trials
– Repair workshop with Théo Vélo (11 a.m. – 2 p.m.)
– Discussions and advice: how to cycle with children
– Cycling at Microfolie: workshop (11:15 a.m.), lecture (2:45 p.m.), free screening (from 3 p.m.) And for the "Place des familles" parenting month:
– Departure by bike or on foot for the show Sur les pas des lutins (5pm)
Deutsch
Auf dem Programm stehen:
– Probefahrt mit einem Fahrrad mit Elektrounterstützung und einem speziellen Fahrrad für den Kindertransport
– Reparaturwerkstatt mit Théo Vélo (11:00 – 14:00 Uhr)
– Austausch und Beratung: Wie kann man mit Kindern Fahrrad fahren?
– Das Fahrrad in der Microfolie: Workshop (11.15 Uhr), Vortrag (14.45 Uhr), freie Vorführung (ab 15 Uhr) Und anlässlich des Monats der Elternschaft "Place des familles" :
– Abfahrt mit dem Fahrrad oder zu Fuß zur Aufführung Sur les pas des lutins (17 Uhr)
Dutch
Op het programma:
– Proef met elektrisch ondersteunde fietsen en speciale fietsen voor het vervoer van kinderen
– Reparatieworkshop met Théo Vélo (11u – 14u)
– Discussies en advies: fietsen met kinderen
– Fietsen bij Microfolie: workshop (11u15), lezing (14u45), gratis vertoning (vanaf 15u00) En in het kader van de opvoedmaand "Place des familles":
– Vertrek met de fiets of te voet naar de voorstelling Sur les pas des lutins (17u)
Español
En el programa:
– Prueba de bicicletas con asistencia eléctrica y bicicletas especiales para el transporte de niños
– Taller de reparación con Théo Vélo (de 11.00 a 14.00)
– Debates y consejos: cómo ir en bicicleta con los niños
– Ciclismo en la Microfolie: taller (11.15 h), conferencia (14.45 h), proyección gratuita (a partir de las 15.00 h) Y en el marco del mes de la paternidad "Place des familles":
– Salida en bicicleta o a pie para asistir al espectáculo Sur les pas des lutins (17 h)
Italiano
In programma:
– Prova di biciclette a pedalata assistita e di biciclette speciali per il trasporto di bambini
– Laboratorio di riparazione con Théo Vélo (11.00-14.00)
– Discussioni e consigli: come andare in bicicletta con i bambini
– Pedalare alla Microfolie: laboratorio (ore 11.15), conferenza (ore 14.45), proiezione gratuita (dalle ore 15.00) E nell'ambito del mese dei genitori "Place des familles":
– Partenza in bicicletta o a piedi per lo spettacolo Sur les pas des lutins (ore 17.00)
