LOU CUYALA D'AÜSSAU – 18-07-2025 – Laruns

Crée à Bielle au Printemps 1966, "Le Cuyala d'Aüssau" a pour but de perpétuer dans la vallée et ailleurs les traditions ancestrales ossaloises. Chants, danses, instruments de musique, traditionnels et costumes de fêtes vous seront présentés.

From general magic to great illusions, each one more surprising than the other, the Danelys master their art with passion. A show full of humor, energy and poetry for the greatest pleasure of children…and adults!

Die Danelys beherrschen ihre Kunst mit Leidenschaft, von der allgemeinen Zauberei bis hin zu Illusionsnummern, von denen eine überraschender ist als die andere. Eine Show voller Humor, Energie und Poesie für das größte Vergnügen der Kleinen und Großen!

Van algemene magie tot de meest verrassende illusies, de Danelys beheersen hun kunst met passie. Een show vol humor, energie en poëzie voor het plezier van jong en oud!

De la magia general a las ilusiones más sorprendentes, los Danelys dominan su arte con pasión. ¡Un espectáculo lleno de humor, energía y poesía para el placer de grandes y pequeños!

Creata a Bielle nella primavera del 1966, "Le Cuyala d'Aüssau" si propone di perpetuare le tradizioni ancestrali della regione di Ossau nella valle e altrove. Saranno presentati canti, danze, strumenti musicali, tradizioni e costumi festivi.