Description
<p>Le Lot Express, vous connaissez ?</p><p><br></p><p>Imaginez un « Pékin Express » version lotoise : 4 jours d'aventure, 10 binômes, des énigmes, des défis sportifs, des nuits en camping… et surtout le pouce levé au bord de la route pour convaincre les automobilistes de vous embarquer vers la prochaine étape.</p><p><br></p><p>Le parcours ? Tenu secret jusqu'au départ dans les alentours de Cahors. On sillonne le département, on découvre des villages qu'on ne soupçonnait pas, on pousse ses limites, et on ressort avec des souvenirs et des amitiés pour longtemps.</p><p><br></p><p>Organisée depuis 2017 par l'association figeacoise Course en Pouce, cette aventure humaine, conviviale et accessible à tous les niveaux est ouverte aux majeurs, en solo ou en duo.</p>
English
<p>You've heard of the Lot Express?</p><p><br></p><p>Imagine the Lot version of "Pékin Express": 4 days of adventure, 10 pairs, riddles, sporting challenges, nights camping? and above all, a thumbs-up at the side of the road to convince drivers to take you on to the next stage.</p><p><br></p><p>The route? Kept secret until'initially around Cahors. You'll criss-cross the department, discover villages you never knew existed, push your limits, and come away with memories and friendships for a long time to come.</p><p><br></p><p>Organized since 2017 by the Figeac-based association Course en Pouce, this human, friendly adventure, accessible to all levels, is open to adults, solo or duo.</p>
Deutsch
<p>Sie kennen den Lot Express?</p><p><br></p><p>Stellen Sie sich einen "Peking Express" in Lothringen vor: 4 Tage Abenteuer, 10 Paare, Rätsel, sportliche Herausforderungen, Übernachtungen auf Campingplätzen? und vor allem den Daumen hoch am Straßenrand, um die Autofahrer zu überzeugen, Sie zur nächsten Etappe mitzunehmen.</p><p><br></p><p>Die Strecke? Geheim gehalten bis'zum Start in der Umgebung von Cahors. Man durchquert das Departement, entdeckt Dörfer, von denen man nichts ahnte, geht an seine Grenzen und kommt mit Erinnerungen und Freundschaften für lange Zeit heraus.</p><p><br></p><p>Organisiert seit 2017 vom Verein Course en Pouce aus Figeac, ist dieses menschliche, gesellige und für alle Niveaus geeignete Abenteuer offen für Volljährige, allein oder im Duo.</p><p>Die Teilnahme an der Tour ist kostenlos
Dutch
<p>Heb je wel eens gehoord van de Lot Express? </p><p><br></p><p>Stel je een Lot-versie voor van de "Peking Express": 4 dagen avontuur, 10 paren, raadsels, sportieve uitdagingen, nachten kamperen? en vooral een duim omhoog langs de kant van de weg om chauffeurs ervan te overtuigen je naar de volgende etappe te brengen.</p><p><br></p><p>De route? Geheim gehouden tot aan de start, in de buurt van Cahors. Je doorkruist het departement, ontdekt dorpjes waarvan je niet wist dat ze bestonden, verlegt je grenzen en komt weg met herinneringen en vriendschappen die lang zullen blijven bestaan.</p><p><br></p><p>Organisatie sinds 2017 door de in Figeac gevestigde vereniging Course en Pouce, dit menselijke, vriendelijke avontuur, toegankelijk voor alle niveaus, staat open voor volwassenen, alleen of met z'n tweeën.</p>
Español
<p>¿Ha oído hablar del Lot Express?</p><p><br></p><p>Imagínese una versión Lot del "Pekín Express": 4 días de aventura, 10 parejas, acertijos, retos deportivos, noches de acampada… y, sobre todo, un pulgar hacia arriba al borde de la carretera para convencer a los conductores de que le lleven a la siguiente etapa.</p><p><br></p><p>¿El recorrido? Secreto hasta la salida, en los alrededores de Cahors. Atravesarás el departamento, descubrirás pueblos que no sabías que existían, superarás tus límites y volverás con recuerdos y amistades que durarán mucho tiempo.</p><p><br></p><p>Organizada desde 2017 por la asociación Course en Pouce, con sede en Figeac, esta aventura humana y amistosa, accesible a todos los niveles, está abierta a adultos, en solitario o en dúo.</p><p>
Italiano
<p>Hai sentito parlare del Lot Express? </p><p><br></p><p>Immagina una versione Lot del "Peking Express": 4 giorni di avventura, 10 coppie, indovinelli, sfide sportive, notti in campeggio e soprattutto un pollice in su a bordo strada per convincere gli autisti a portarti alla tappa successiva.</p><p><br></p><p>Il percorso? Rimane segreto fino alla partenza, nei pressi di Cahors. Attraverserete il dipartimento, scoprirete villaggi di cui non conoscevate l'esistenza, spingerete i vostri limiti e ne uscirete con ricordi e amicizie che dureranno a lungo.</p><p><br></p><p>Organizzata dal 2017 dall'associazione Course en Pouce di Figeac, questa avventura umana e amichevole, accessibile a tutte le capacità, è aperta agli adulti, in solitaria o in coppia.</p>