Losse en fête – 31-07-2025 – Losse

A Losse, du jeudi au lundi, l'ambiance est assurée d'être champêtre, festive et amicale ! Jeudi 31/07 et Vendredi 1er/08, on s'affronte lors d'un tournoi de basket 3X3 (Inscription par SMS avant le 28/07). Samedi 2, on commence la journée à 9h par une marche de 5 ou 10 km suivi à 12h d'un apéritif et de grillades. A 15h, place aux boules pour la pétanque communale puis à 17h suivez la visite guidée de l'Office de Tourisme à la découverte des Sources de Moncaut (réservation conseillée, auprès de l'OT). Profitez d'un moment de recueillement à la messe (18h30) et terminez votre journée à 21h autour d'un bon repas animé par un DJ. Dimanche 3, tentez de remportez de beaux lots au loto à partir de 15h et terminez ces fêtes autour de bons plats lors de la soirée Foodtrucks à partir de 19h. Réservations des repas avant le 29 Juillet.

In Losse, from Thursday to Monday, the atmosphere is guaranteed to be rustic, festive and friendly! Thursday 31/07 and Friday 1/08, a 3X3 basketball tournament (Register by SMS before 28/07). Saturday 2, the day begins at 9 a.m. with a 5 or 10 km walk, followed at 12 p.m. by an aperitif and barbecues. At 3 p.m., it's time to play boules with the local pétanque team, then at 5 p.m. take a guided tour of the Sources de Moncaut (reservation recommended). Enjoy a moment of meditation at mass (6:30pm) and finish your day at 9pm with a delicious meal hosted by a DJ. On Sunday 3rd, try your hand at winning prizes in the lottery from 3pm, and round off the festivities with good food at the Foodtrucks evening from 7pm. Meal reservations by July 29.

In Losse wird von Donnerstag bis Montag garantiert eine ländliche, festliche und freundschaftliche Atmosphäre herrschen! Am Donnerstag, den 31.07. und Freitag, den 1.08. tritt man bei einem 3X3-Basketballturnier gegeneinander an (Anmeldung per SMS bis zum 28.07.). Am Samstag, den 2. beginnt man den Tag um 9 Uhr mit einer Wanderung von 5 oder 10 km, gefolgt von einem Aperitif und Grillen um 12 Uhr. Um 15 Uhr spielen Sie Boule beim Gemeinde-Pétanque und um 17 Uhr nehmen Sie an einer Führung des Fremdenverkehrsamtes teil, um die Quellen von Moncaut zu entdecken (Reservierung beim Fremdenverkehrsamt empfohlen). Genießen Sie einen Moment der Besinnung bei der Messe (18:30 Uhr) und lassen Sie den Tag um 21 Uhr bei einem guten Essen mit DJ-Musik ausklingen. Am Sonntag, dem 3. Juni, können Sie ab 15 Uhr beim Lotto gewinnen und ab 19 Uhr beim Foodtruck-Abend die Feiertage bei gutem Essen ausklingen lassen. Reservierungen für die Mahlzeiten sind bis zum 29. Juli möglich.

In Losse, van donderdag tot maandag, is de sfeer gegarandeerd landelijk, feestelijk en gezellig! Op donderdag 31/07 en vrijdag 1/08 is er een 3X3 basketbaltoernooi (inschrijven per sms vóór 28/07). Zaterdag 2 beginnen we de dag om 9 uur met een wandeling van 5 of 10 km, om 12 uur gevolgd door een aperitief en barbecues. Om 15.00 uur is het tijd om jeu de boules te spelen met het lokale jeu de boules team, gevolgd om 17.00 uur door een rondleiding door de Sources de Moncaut, georganiseerd door het Office du Tourisme (reserveren aanbevolen). Geniet van een moment van meditatie tijdens de mis (18.30 uur) en sluit je dag om 21.00 uur af met een heerlijke maaltijd onder leiding van een dj. Op zondag 3 kun je vanaf 15.00 uur kans maken op mooie prijzen in de loterij en de festiviteiten afsluiten met lekker eten tijdens de Foodtrucks-avond vanaf 19.00 uur. Reserveringen voor maaltijden moeten vóór 29 juli worden gemaakt.

En Losse, de jueves a lunes, ¡el ambiente rural, festivo y amistoso está garantizado! El jueves 31/07 y el viernes 1/08, torneo de baloncesto 3X3 (inscripción por SMS antes del 28/07). El sábado 2, empezamos el día a las 9h con un paseo de 5 o 10 km, seguido a las 12h de un aperitivo y barbacoas. A las 15:00, partida de petanca con el equipo local de petanca. A las 17:00, visita guiada de las Sources de Moncaut, organizada por la Oficina de Turismo (se recomienda reservar). Disfrute de un momento de meditación en la misa (18:30 h) y termine la jornada a las 21:00 h con una deliciosa comida amenizada por un DJ. El domingo 3, a partir de las 15:00, pruebe suerte en la lotería y termine las fiestas con una buena comida en la velada de los Foodtrucks a partir de las 19:00 horas. Las reservas deberán realizarse antes del 29 de julio.

A Losse, da giovedì a lunedì, l'atmosfera è garantita come rurale, festosa e amichevole! Giovedì 31/07 e venerdì 1/08 si svolge un torneo di basket 3X3 (iscriversi via SMS entro il 28/07). Sabato 2, la giornata inizia alle 9 con una passeggiata di 5 o 10 km, seguita alle 12 da un aperitivo e da una grigliata. Alle 15 si gioca a bocce con la squadra locale di pétanque, seguita alle 17 da una visita guidata alle Sources de Moncaut, organizzata dall'Ufficio del Turismo (si consiglia la prenotazione). Godetevi un momento di meditazione durante la messa (18.30) e concludete la giornata alle 21.00 con un delizioso pasto offerto da un DJ. Domenica 3, tentate la fortuna con la lotteria a partire dalle ore 15.00 e concludete i festeggiamenti con un'ottima cena alla serata Foodtrucks dalle ore 19.00. Le prenotazioni per i pasti devono essere effettuate entro il 29 luglio.