L’Office de Tourisme présente le Pass’ d’ici – 07-06-2025 – Marcheprime

Bénéficiez du PASS d’ici pour contribuer au développement de l’économie locale ! L’Office de Tourisme Coeur du bassin sera présent à la bibliothèque pour vous le présenter. Véritable projet de proximité au service du territoire, ce dispositif vise à cultiver le lien social et à favoriser le « mieux vivre ensemble ». Il permet à chaque bénéficiaire de pouvoir consommer plus de produits et services locaux et ainsi favoriser les commerces écoresponsables, tout en diminuant son empreinte carbone.

Take advantage of the PASS d?ici to contribute to the development of the local economy! The Coeur du bassin Tourist Office will be on hand at the library to introduce you to the program. A genuine local project at the service of the region, this scheme aims to cultivate social ties and encourage "better living together". It enables each beneficiary to consume more local products and services, thus promoting eco-responsible businesses and reducing their carbon footprint.

Nutzen Sie den PASS d'ici, um zur Entwicklung der lokalen Wirtschaft beizutragen! Das Fremdenverkehrsamt Coeur du bassin wird in der Bibliothek anwesend sein, um Ihnen den Pass vorzustellen. Dieser Pass ist ein echtes Nachbarschaftsprojekt im Dienste der Region und zielt darauf ab, soziale Bindungen zu pflegen und das "bessere Zusammenleben" zu fördern. Es ermöglicht jedem Begünstigten, mehr lokale Produkte und Dienstleistungen zu konsumieren und so ökologisch verantwortungsvolle Geschäfte zu fördern und gleichzeitig seinen CO2-Fußabdruck zu verringern.

Profiteer van de PASS d?ici om bij te dragen aan de ontwikkeling van de plaatselijke economie! Het toeristenbureau van Coeur du bassin is aanwezig in de bibliotheek om je kennis te laten maken met dit programma. Dit project is een echt gemeenschapsproject ten dienste van de lokale gemeenschap en heeft als doel de sociale banden aan te halen en "beter samenleven" te bevorderen. Het stelt alle begunstigden in staat om meer lokale producten en diensten te consumeren, milieuvriendelijke bedrijven aan te moedigen en hun ecologische voetafdruk te verkleinen.

Aproveche el PASS d'ici para contribuir al desarrollo de la economía local La Oficina de Turismo de Coeur du Bassin estará en la biblioteca para presentarle esta iniciativa. Auténtico proyecto comunitario al servicio del territorio, el PASS d'ici tiene como objetivo favorecer los vínculos sociales y promover una "mejor convivencia". Permite a todos los beneficiarios consumir más productos y servicios locales, fomentando las empresas ecorresponsables y reduciendo su huella de carbono.

Approfittate del PASS d'ici per contribuire allo sviluppo dell'economia locale! L'Ufficio del Turismo del Coeur du bassin sarà presente in biblioteca per presentarvi il programma. Vero e proprio progetto comunitario al servizio del territorio, questo programma mira a favorire i legami sociali e a promuovere una "migliore convivenza". Consente a tutti i beneficiari di consumare più prodotti e servizi locali, incoraggiando le imprese eco-responsabili e riducendo l'impronta di carbonio.