L'Escurésienne – 13-09-2025 – Escurès

15h : inscription sur place. 16h : rando pédestre de 11km. 16h05 : marche de loisirs de 6 km (non chronométré). 16h15 : course pédestre de 11 km. Certificat obligatoire pour figurer sur les classements de la marche et de la cours de 11km. Ambiance conviviale garantie. Buvette et restauration sur place. Ouvert à tous. Venez en famille ou entre amis. Vestiaires disponibles au stade. Inscription sur Hello Asso.

3pm: on-site registration. 4pm: 11km hike. 4:05pm: 6km leisure walk (untimed). 4:15pm: 11km pedestrian race. Compulsory certificate to be included in the 11km walk and run rankings. Friendly atmosphere guaranteed. Refreshments and catering on site. Open to all. Come with family or friends. Changing rooms available at the stadium. Registration on Hello Asso.

15 Uhr: Anmeldung vor Ort. 16 Uhr: Wanderung von 11 km. 16:05 Uhr: Freizeitwanderung von 6 km (ohne Zeitmessung). 16:15 Uhr: 11 km lange Wanderung. Zertifikat erforderlich, um in die Ranglisten der Wanderung und des 11-km-Kurses aufgenommen zu werden. Gesellige Atmosphäre garantiert. Getränke und Speisen vor Ort. Für alle offen. Kommen Sie mit der Familie oder mit Freunden. Umkleidekabinen stehen im Stadion zur Verfügung. Anmeldung auf Hello Asso.

15.00 uur: registratie ter plaatse. 16.00 uur: 11 km lopen. 16.05 uur: Vrijetijdsloop van 6 km (niet getimed). 16.15 uur: 11km loopwedstrijd. Verplicht certificaat om opgenomen te worden in het 11km loop- en hardloopklassement. Vriendelijke sfeer gegarandeerd. Versnaperingsbar en catering ter plaatse. Voor iedereen toegankelijk. Kom met je familie of vrienden. Kleedkamers beschikbaar in het stadion. Inschrijven bij Hello Asso.

15.00 horas: inscripción in situ. 16.00 h: 11 km a pie. 16.05 h: 6 km de marcha lúdica (no cronometrada). 16.15 h: carrera a pie de 11 km. Certificado obligatorio para entrar en las clasificaciones de los 11 km a pie y a pie. Ambiente agradable garantizado. Bar y catering in situ. Abierto a todos. Ven con tu familia o amigos. Vestuarios disponibles en el estadio. Inscripción en Hello Asso.

ore 15:00: registrazione in loco. ore 16:00: passeggiata di 11 km. ore 16.05: passeggiata di 6 km (non cronometrata). ore 16.15: corsa a piedi di 11 km. Certificato obbligatorio per essere inseriti nelle classifiche della corsa e della camminata di 11 km. Atmosfera amichevole garantita. Bar e ristorazione in loco. Aperta a tutti. Venite con la vostra famiglia o i vostri amici. Spogliatoi disponibili allo stadio. Iscrizioni su Hello Asso.