Les vacances découvertes – 20-10-2025 – Sadirac

L’association Terre & Océan organise des vacances découvertes pour les enfants de 7 à 12 ans. Ces rendez-vous proposent des ateliers, balades, bricolages et jeux autour de la nature afin de sensibiliser les plus jeunes à l’environnement de manière ludique et créative. Les activités sont pensées pour permettre aux enfants d’observer leur cadre naturel, d’apprendre à mieux le comprendre et de développer leur curiosité scientifique tout en s’amusant. Chaque rencontre encourage également de bonnes pratiques quotidiennes comme le défi goûter durable, qui invite à réfléchir à une alimentation respectueuse de l’environnement.

The Terre & Océan association organizes discovery vacations for children aged 7 to 12. These events offer workshops, walks, crafts and games based around nature, to raise awareness of the environment in a fun and creative way. The activities are designed to enable children to observe their natural environment, learn to understand it better and develop their scientific curiosity while having fun. Each encounter also encourages good everyday practices, such as the sustainable snack challenge, which invites children to think about environmentally-friendly eating.

Der Verein Terre & Océan organisiert Entdeckungsferien für Kinder zwischen 7 und 12 Jahren. Diese Veranstaltungen bieten Workshops, Spaziergänge, Basteln und Spiele rund um die Natur, um die Jüngsten auf spielerische und kreative Weise für die Umwelt zu sensibilisieren. Die Aktivitäten sollen es den Kindern ermöglichen, ihre natürliche Umgebung zu beobachten, sie besser verstehen zu lernen und ihre wissenschaftliche Neugier zu entwickeln, während sie Spaß haben. Jedes Treffen fördert auch gute Alltagspraktiken, wie z. B. die nachhaltige Snack-Challenge, die dazu anregt, über eine umweltfreundliche Ernährung nachzudenken.

De vereniging Terre & Océan organiseert ontdekkingsvakanties voor kinderen van 7 tot 12 jaar. Deze evenementen bieden workshops, wandelingen, knutselen en op de natuur gebaseerde spelletjes om het milieu op een leuke en creatieve manier onder de aandacht te brengen. De activiteiten zijn bedoeld om kinderen hun natuurlijke omgeving te laten observeren, deze beter te leren begrijpen en hun wetenschappelijke nieuwsgierigheid te ontwikkelen terwijl ze plezier maken. Elk evenement moedigt ook goede dagelijkse gewoonten aan, zoals de duurzame snackuitdaging, die kinderen stimuleert om na te denken over milieuvriendelijk eten.

La asociación Terre & Océan organiza vacaciones de descubrimiento para niños de 7 a 12 años. Estos eventos ofrecen talleres, paseos, manualidades y juegos basados en la naturaleza para concienciar sobre el medio ambiente de una forma divertida y creativa. Las actividades están pensadas para que los niños observen su entorno natural, aprendan a comprenderlo mejor y desarrollen su curiosidad científica divirtiéndose. Cada acto fomenta también las buenas prácticas cotidianas, como el reto de la merienda sostenible, que anima a los niños a pensar en una alimentación respetuosa con el medio ambiente.

L'associazione Terre & Océan organizza vacanze di scoperta per bambini dai 7 ai 12 anni. Questi eventi propongono laboratori, passeggiate, attività manuali e giochi naturalistici per sensibilizzare i bambini all'ambiente in modo divertente e creativo. Le attività sono pensate per permettere ai bambini di osservare il loro ambiente naturale, imparare a comprenderlo meglio e sviluppare la loro curiosità scientifica divertendosi. Ogni evento incoraggia anche le buone pratiche quotidiane, come la sfida della merenda sostenibile, che incoraggia i bambini a pensare a un'alimentazione rispettosa dell'ambiente.