Les secrets du Manoir et de sa Tour Restaurée – Châteaux en fête – 15-04-2026 – Brantôme en Périgord

Une découverte privilégiée du patrimoine de Puymarteau. Les visiteurs accèdent librement à l’intérieur du manoir, accompagné d’un QR code avec audioguide directement sur smartphone : histoire, architecture et anecdotes locales. En complément, une visite accompagnée de la Tour est proposée tout au long de la journée. Restaurée en 2025 après un incendie en 1931, elle met en valeur le travail d’artisans spécialisés dans les techniques traditionnelles. Une immersion culturelle authentique, mêlant architecture, histoire et transmission patrimoniale. Réservation recommandée par email, par téléphone, ou en ligne. https://www.eventbrite.com/e/1974977381513?aff=oddtdtcreator Cette animation est prévue en intérieur.

A unique opportunity to discover Puymarteau?s heritage. Visitors have free access to the interior of the manor house, accompanied by a QR code with audioguide directly on their smartphone: history, architecture and local anecdotes. In addition, a guided tour of the Tower is offered throughout the day. Restored in 2025 after a fire in 1931, it showcases the work of craftsmen specialized in traditional techniques. An authentic cultural immersion, combining architecture, history and heritage transmission. Reservations recommended by email, phone or online. https://www.eventbrite.com/e/1974977381513?aff=oddtdtcreator This is an indoor event.

Eine privilegierte Entdeckung des Kulturerbes von Puymarteau. Die Besucher haben freien Zugang zum Inneren des Herrenhauses, begleitet von einem QR-Code mit Audioguide direkt auf dem Smartphone: Geschichte, Architektur und lokale Anekdoten. Zusätzlich wird den ganzen Tag über eine begleitete Besichtigung des Turms angeboten. Der Turm wurde 2025 nach einem Brand im Jahr 1931 restauriert und zeigt die Arbeit von Handwerkern, die auf traditionelle Techniken spezialisiert sind. Ein authentisches kulturelles Eintauchen, das Architektur, Geschichte und Vermittlung des Kulturerbes miteinander verbindet. Reservierung per E-Mail, Telefon oder online empfohlen. https://www.eventbrite.com/e/1974977381513?aff=oddtdtcreator Diese Animation ist für Innenräume vorgesehen.

Een unieke kans om het erfgoed van Puymarteau te ontdekken. Bezoekers hebben gratis toegang tot het interieur van het landhuis, vergezeld van een QR-code met een audiogids direct op hun smartphone: geschiedenis, architectuur en lokale anekdotes. Daarnaast is er de hele dag door een rondleiding door de toren beschikbaar. De toren werd in 2025 gerestaureerd na een brand in 1931 en toont het werk van ambachtslieden die gespecialiseerd zijn in traditionele technieken. Een authentieke culturele ervaring die architectuur, geschiedenis en erfgoedoverdracht combineert. Reserveren aanbevolen via e-mail, telefoon of online. https://www.eventbrite.com/e/1974977381513?aff=oddtdtcreator Dit is een binnenevenement.

Una oportunidad única para descubrir el patrimonio de Puymarteau. Los visitantes tienen acceso gratuito al interior de la casa solariega, acompañados de un código QR con una audioguía directamente en su smartphone: historia, arquitectura y anécdotas locales. Además, se ofrece una visita guiada a la Torre durante todo el día. Restaurada en 2025 tras un incendio en 1931, muestra el trabajo de artesanos especializados en técnicas tradicionales. Una auténtica experiencia cultural que combina arquitectura, historia y transmisión del patrimonio. Se recomienda reservar por correo electrónico, teléfono o Internet. https://www.eventbrite.com/e/1974977381513?aff=oddtdtcreator Se trata de un evento en interior.

Un'occasione unica per scoprire il patrimonio di Puymarteau. I visitatori hanno libero accesso agli interni del maniero, accompagnati da un codice QR con un'audioguida direttamente sullo smartphone: storia, architettura e aneddoti locali. Inoltre, durante tutta la giornata è disponibile una visita guidata alla Torre. Restaurata nel 2025 dopo l'incendio del 1931, presenta il lavoro di artigiani specializzati in tecniche tradizionali. Un'autentica esperienza culturale che unisce architettura, storia e trasmissione del patrimonio. Si consiglia di prenotare via e-mail, telefono o online. https://www.eventbrite.com/e/1974977381513?aff=oddtdtcreator Si tratta di un evento al chiuso.