Les petites oreilles – 24-07-2025 – Égletons

Sabine et Colette vous invitent à partager un moment magique à la bibliothèque : venez écouter des histoires féeriques en plein air, dans la joie et la bonne humeur. Un rendez-vous conté pour rêver tout l’été ! Bibliothèque Municipale – Inscription au 05.55.93.99.92 ou [email protected]

Sabine and Colette invite you to share a magical moment at the library: come and listen to enchanting stories in the open air, in good spirits. A storytelling event to keep you dreaming all summer long! Municipal Library ? Register on 05.55.93.99.92 or [email protected]

Sabine und Colette laden Sie zu einem magischen Moment in der Bibliothek ein: Hören Sie märchenhafte Geschichten unter freiem Himmel, in fröhlicher Stimmung. Ein Märchen, das Sie den ganzen Sommer lang träumen lässt! In der Stadtbibliothek ? Anmeldung unter 05.55.93.99.92 oder [email protected]

Sabine en Colette nodigen je uit voor een magisch moment in de bibliotheek: kom luisteren naar betoverende verhalen in de open lucht, allemaal met een goed humeur. Een vertelevenement om de hele zomer van te dromen! Gemeentelijke bibliotheek ? Schrijf je in op 05.55.93.99.92 of [email protected]

Sabine y Colette le invitan a compartir un momento mágico en la biblioteca: venga a escuchar historias encantadoras al aire libre, todo ello con buen humor. Un cuentacuentos para soñar durante todo el verano Biblioteca Municipal ? Inscríbete en el 05.55.93.99.92 o en [email protected]

Sabine e Colette vi invitano a condividere un momento magico in biblioteca: venite ad ascoltare storie incantevoli all'aria aperta, all'insegna del buon umore. Un evento di narrazione che vi farà sognare per tutta l'estate! Biblioteca comunale? Iscrivetevi al numero 05.55.93.99.92 o a [email protected]