Description
Les Papilles en Folie Les vendredis 4, 11, 18, 25 juillet et les vendredis 1, 8, 15, 22, 29 août devant l'Office de Tourisme du Pays Mellois à Melle Les vendredis de juillet
Démonstration culinaire par le Chef Eric Caillon
du restaurant les Glycines. Les vendredis d'août
Démonstration culinaire avec un chef surprise. Les deux chefs concocteront des recettes originales pour le plaisir de vos papilles. Profitez-en pour découvrir les
produits de la Boutique de Méli associés à ceux du marché. Retrouvez également la Route des Fromages de Chèvre de Nouvelle-Aquitaine pour une dégustation de fromages de chèvre. Vendredi 22 août | « Dessine-moi un livre »
Séance de dédicaces avec Corinne Madmouj, auteure d'histoires pour enfants illustrées à l'aquarelle et l’atelier d'écriture des Écriveurs Mellois Renseignements 05 49 29 15 10 Gratuit
English
Les Papilles en Folie Fridays July 4, 11, 18, 25 and Fridays August 1, 8, 15, 22, 29 in front of the Pays Mellois Tourist Office in Melle Fridays in July
Culinary demonstrations by Chef Eric Caillon
from restaurant Les Glycines. Fridays in August
Culinary demonstration with a surprise chef. The two chefs will concoct original recipes to delight your taste buds. Take the opportunity to discover
products from Boutique de Méli with those from the market. You can also join the Route des Fromages de Chèvre de Nouvelle-Aquitaine for a goat cheese tasting. Friday August 22 | " Dessine-moi un livre " (Draw me a book)
Book signing with Corinne Madmouj, author of watercolor stories for children, and the Écriveurs Mellois writing workshop Information 05 49 29 15 10 Free
Deutsch
Les Papilles en Folie (Die verrückten Papillen) Freitags am 4., 11., 18. und 25. Juli sowie Freitags am 1., 8., 15., 22. und 29. August vor dem Office de Tourisme du Pays Mellois in Melle An den Freitagen im Juli
Kochdemonstrationen von Chefkoch Eric Caillon
des Restaurants Les Glycines. An den Freitagen im August
Kochdemonstrationen mit einem Überraschungskoch. Die beiden Köche werden originelle Rezepte zusammenstellen, um Ihren Gaumen zu verwöhnen. Nutzen Sie die Gelegenheit, um die
produkte der Boutique de Méli in Verbindung mit den Produkten des Marktes. Treffen Sie sich auch mit der Route des Fromages de Chèvre de Nouvelle-Aquitaine (Ziegenkäse-Route), um Ziegenkäse zu probieren. Freitag, 22. August | "Dessine-moi un livre" (Zeichne mir ein Buch)
Signierstunde mit Corinne Madmouj, Autorin von mit Aquarellfarben illustrierten Kindergeschichten, und der Schreibwerkstatt "Les Écriveurs Mellois" Auskunft 05 49 29 15 10 Kostenlos
Dutch
Les Papilles en Folie Vrijdag 4, 11, 18, 25 juli en vrijdag 1, 8, 15, 22, 29 augustus voor het Pays Mellois Toeristenbureau in Melle De vrijdagen in juli
Kookdemonstratie door chef-kok Eric Caillon
van het restaurant Les Glycines. Vrijdag in augustus
Culinaire demonstratie met een verrassingskok. De twee chef-koks zullen originele recepten bedenken om je smaakpapillen te verwennen. Maak van de gelegenheid gebruik om
producten van de Boutique de Méli te combineren met die van de markt. U kunt ook de Route des Fromages de Chèvre de Nouvelle-Aquitaine bezoeken voor een proeverij van geitenkaas. Vrijdag 22 augustus | " Dessine-moi un livre " (Teken een boek voor mij)
Boeksigneersessie met Corinne Madmouj, schrijfster van aquarelverhalen voor kinderen, en de schrijfworkshop van Écriveurs Mellois Informatie: 05 49 29 15 10 Gratis
Español
Les Papilles en Folie Viernes 4, 11, 18, 25 de julio y viernes 1, 8, 15, 22, 29 de agosto frente a la Oficina de Turismo del Pays Mellois en Melle Viernes de julio
Demostración de cocina a cargo del Chef Eric Caillon
del restaurante Les Glycines. Viernes de agosto
Demostración culinaria con un chef sorpresa. Los dos chefs elaborarán recetas originales para deleitar su paladar. Aproveche la ocasión para descubrir
productos de la Boutique de Méli combinados con los del mercado. También puede visitar la Route des Fromages de Chèvre de Nouvelle-Aquitaine para una degustación de quesos de cabra. Viernes 22 de agosto | " Dessine-moi un livre " (Dibújame un libro)
Firma de libros con Corinne Madmouj, autora de cuentos infantiles en acuarela, y el taller de escritura Écriveurs Mellois Información: 05 49 29 15 10 Gratis
Italiano
Le papille e la follia Venerdì 4, 11, 18, 25 luglio e venerdì 1, 8, 15, 22, 29 agosto davanti all'Ufficio del Turismo del Pays Mellois a Melle I venerdì di luglio
Dimostrazione di cucina dello chef Eric Caillon
del ristorante Les Glycines. Venerdì di agosto
Dimostrazione culinaria con uno chef a sorpresa. I due chef prepareranno ricette originali per deliziare il vostro palato. Cogliete l'occasione per scoprire
i prodotti della Boutique de Méli abbinati a quelli del mercato. Potete anche visitare la Route des Fromages de Chèvre de Nouvelle-Aquitaine per una degustazione di formaggi di capra. Venerdì 22 agosto | " Dessine-moi un livre " (Disegnami un libro)
Firma del libro con Corinne Madmouj, autrice di storie ad acquerello per bambini, e laboratorio di scrittura degli Écriveurs Mellois Informazioni: 05 49 29 15 10 Gratuito