Les jardins d'Henriette – 21ème édition – 30-08-2025 – Saint-Avold

C'est une fête sur le thème des plantes, de la nature, et de l’environnement avec de l’artisanat et des produits du terroir. Une cinquantaine d’exposants vous y accueilleront dans une ambiance détendue et estivale. Le samedi dès 19h, retrouvez les Sisters Hearts & Marisa di Giovanni. Buvette et restauration (saucisses, pizzas/flamms) sur place, entrée libre.

It's a festival on the theme of plants, nature and the environment, with crafts and local products. Some fifty exhibitors will welcome you in a relaxed, summery atmosphere. On Saturday, from 7pm, the Sisters Hearts & Marisa di Giovanni will be on hand. Refreshments and food (sausages, pizzas/flamms) on site, free admission.

Es ist ein Fest zum Thema Pflanzen, Natur und Umwelt mit Kunsthandwerk und Produkten aus der Region. Rund 50 Aussteller erwarten Sie in einer entspannten und sommerlichen Atmosphäre. Am Samstag ab 19 Uhr treten die Sisters Hearts & Marisa di Giovanni auf. Getränke und Speisen (Würstchen, Pizza/Flammkuchen) vor Ort, Eintritt frei.

Het is een feest van planten, natuur en milieu, met ambachtelijke producten en lokale producten. Ongeveer vijftig exposanten zullen aanwezig zijn om je te verwelkomen in een ontspannen, zomerse sfeer. Op zaterdag vanaf 19.00 uur zijn de Sisters Hearts & Marisa di Giovanni aanwezig. Versnaperingen en eten (worstjes, pizza's/flamoes) ter plaatse, gratis toegang.

Es una celebración de las plantas, la naturaleza y el medio ambiente, con artesanía y productos locales. Unos cincuenta expositores le darán la bienvenida en un ambiente relajado y veraniego. El sábado, a partir de las 19.00 horas, las Hermanas Corazón y Marisa di Giovanni estarán presentes. Refrescos y comida (salchichas, pizzas/flamantes) in situ, entrada gratuita.

È una celebrazione delle piante, della natura e dell'ambiente, con artigianato e prodotti locali. Una cinquantina di espositori saranno a disposizione per accogliervi in un'atmosfera rilassata ed estiva. Sabato, a partire dalle 19.00, saranno presenti le Sorelle Cuori e Marisa di Giovanni. Ristoro e cibo (salsicce, pizze/fiammelle) sul posto, ingresso libero.