Les Hivernales – 13-12-2025 – Sarlat-la-Canéda

Une 25ème édition où tout le monde peut exposer ! Cette exposition est un rendez-vous bien connu des sarladais, durant lequel la ville met à l’honneur les artistes plasticiens locaux professionnels et amateurs. Les Hivernales, c’est la possibilité d’exposer dans le cadre exceptionnel de l’Ancien Evêché, au cœur de la cité historique. Au fil des années, ce sont plus de 200 artistes qui ont pu montrer au public leurs réalisations, toutes techniques artistiques confondues. Sur une période de 15 jours, environ 6 000 visiteurs découvrent les œuvres.

A 24th edition where everyone can exhibit! Les Hivernales is a well-known event for the people of Sarlat, during which the town showcases local professional and amateur visual artists. Les Hivernales offers the opportunity to exhibit in the exceptional setting of the Ancien Evêché, in the heart of the historic city. Over the years, more than 200 artists have been able to show their work, in all artistic techniques, to the public. Over a 15-day period, some 6,000 visitors discover the works.

Eine 24. Ausgabe, bei der jeder ausstellen kann! Diese Ausstellung ist ein bekannter Termin für die Bewohner Sarladais, an dem die Stadt lokale professionelle und Amateurkünstler ehrt. Die Hivernales bieten die Möglichkeit, in der außergewöhnlichen Umgebung des Alten Bischofssitzes im Herzen der historischen Stadt auszustellen. Im Laufe der Jahre haben mehr als 200 Künstler ihre Werke in allen künstlerischen Techniken dem Publikum gezeigt. In einem Zeitraum von 15 Tagen werden die Werke von etwa 6000 Besuchern besichtigt.

Een 24e editie waar iedereen kan exposeren! Les Hivernales is een bekend evenement voor de inwoners van Sarlat, waarbij de stad lokale beeldende kunstenaars laat zien, zowel professioneel als amateur. Les Hivernales geeft je de kans om je werk tentoon te stellen in de uitzonderlijke omgeving van het Ancien Evêché, in het hart van de historische stad. In de loop der jaren hebben meer dan 200 kunstenaars hun werk aan het publiek kunnen tonen, gebruik makend van allerlei artistieke technieken. Over een periode van 15 dagen komen zo'n 6.000 bezoekers de werken bekijken.

Una 24ª edición en la que todo el mundo puede exponer Les Hivernales es un acontecimiento muy conocido por los habitantes de Sarlat, durante el cual la ciudad da a conocer a los artistas plásticos locales, tanto profesionales como aficionados. Les Hivernales le brindan la oportunidad de exponer sus obras en el marco excepcional del Ancien Evêché, en pleno centro histórico de la ciudad. A lo largo de los años, más de 200 artistas han podido mostrar sus obras al público, utilizando todo tipo de técnicas artísticas. Durante 15 días, unos 6.000 visitantes acuden a ver las obras.

Una 25a edizione in cui tutti possono esporre! Les Hivernales è un evento molto conosciuto dagli abitanti di Sarlat, durante il quale la città mette in mostra gli artisti visivi locali, professionisti e non. Les Hivernales vi offre la possibilità di esporre le vostre opere nell'eccezionale cornice dell'Ancien Evêché, nel cuore della città storica. Nel corso degli anni, più di 200 artisti hanno potuto mostrare al pubblico le loro opere, utilizzando tutti i tipi di tecniche artistiche. Nell'arco di 15 giorni, circa 6.000 visitatori vengono a vedere le opere.