Description
Les heures musicales autour de l'orgue se dérouleront cette année dans l’église de Vaudes, commune qui a eu l’amabilité d’accueillir l'orgue Johannus durant les travaux de restauration de l'église Saint-Martin de Rumilly-lès-Vaudes. Voici la programmation 2025 : Dimanche 21 septembre à 17h :
Orgue & trompette
Rémi Ebtinger, titulaire de l'orgue de l'église St-Martin-ès-Vignes de Troyes
Josselin Clavier, trompettiste de l'Harmonie de l'Alerte
English
Les heures musicales autour de l'orgue will take place this year in the church of Vaudes, a commune that was kind enough to welcome the Johannus organ during the restoration work on the church of Saint-Martin de Rumilly-lès-Vaudes. Here is the 2025 program: Sunday September 21 at 5pm :
Organ & trumpet
Rémi Ebtinger, organist at St-Martin-ès-Vignes church, Troyes
Josselin Clavier, trumpeter with Harmonie de l'Alerte
Deutsch
Die musikalischen Stunden rund um die Orgel finden dieses Jahr in der Kirche von Vaudes statt, einer Gemeinde, die freundlicherweise die Johannus-Orgel während der Restaurierungsarbeiten der Kirche Saint-Martin in Rumilly-lès-Vaudes beherbergt hat. Hier ist das Programm 2025 : Sonntag, 21. September um 17 Uhr :
Orgel & Trompete
Rémi Ebtinger, Inhaber der Orgel der Kirche St-Martin-ès-Vignes in Troyes
Josselin Clavier, Trompeter der Harmonie de l'Alerte
Dutch
Het orgeluur vindt dit jaar plaats in de kerk van Vaudes, de gemeente die zo vriendelijk was om het Johannus-orgel te ontvangen tijdens de restauratie van de kerk Saint-Martin in Rumilly-lès-Vaudes. Hier is het programma voor 2025: Zondag 21 september om 17.00 uur :
Orgel & trompet
Rémi Ebtinger, titulair organist van de kerk van St-Martin-ès-Vignes in Troyes
Josselin Clavier, trompettist bij de Harmonie de l'Alerte
Español
Este año, las Horas de Música para Órgano tendrán lugar en la iglesia de Vaudes, municipio que tuvo la gentileza de acoger el órgano Johannus durante las obras de restauración de la iglesia de Saint-Martin de Rumilly-lès-Vaudes. He aquí el programa de 2025: Domingo 21 de septiembre a las 17.00 horas :
Órgano y trompeta
Rémi Ebtinger, organista titular de la iglesia de St-Martin-ès-Vignes de Troyes
Josselin Clavier, trompetista de la Harmonie de l'Alerte
Italiano
Quest'anno le Ore di Musica d'Organo si svolgeranno nella chiesa di Vaudes, il comune che è stato così gentile da ospitare l'organo Johannus durante i lavori di restauro della chiesa di Saint-Martin a Rumilly-lès-Vaudes. Ecco il programma 2025: Domenica 21 settembre alle ore 17.00:
Organo e tromba
Rémi Ebtinger, organista titolare della chiesa di St-Martin-ès-Vignes a Troyes
Josselin Clavier, trombettista dell'Harmonie de l'Alerte