Les foulées des escargots – 13-09-2026 – Boisseuil

Les Foulées des Escargots proposent une grande journée sportive et conviviale à Boisseuil, ouverte à tous les niveaux. Plusieurs courses permettent à chacun de relever un défi adapté à ses envies et à ses capacités, avec notamment des parcours pour les enfants et des distances de 6, 12 et 18 km pour les coureurs. Une randonnée pédestre de 10 km est également proposée pour profiter du plein air et des paysages. Que vous soyez débutant, amateur ou coureur confirmé, chacun peut participer à son rythme et partager un moment sportif et convivial.

The Foulées des Escargots offers a fun-filled day of sports and camaraderie in Boisseuil, open to participants of all skill levels. Several races allow everyone to take on a challenge tailored to their interests and abilities, including courses for children and distances of 6, 12, and 18 km for runners. A 10-km hike is also available for those who want to enjoy the outdoors and the scenery. Whether you’re a beginner, a recreational runner, or an experienced runner, everyone can participate at their own pace and share in a fun, friendly sporting experience.

Die „Foulées des Escargots“ bieten in Boisseuil einen großen Sport- und Geselligkeitstag, der für alle Leistungsstufen offen ist. Bei mehreren Läufen kann sich jeder einer Herausforderung stellen, die seinen Wünschen und Fähigkeiten entspricht, darunter insbesondere Strecken für Kinder sowie Distanzen von 6, 12 und 18 km für Läufer. Außerdem wird eine 10-km-Wanderung angeboten, um die frische Luft und die Landschaft zu genießen. Ob Anfänger, Hobbyläufer oder erfahrener Läufer – jeder kann in seinem eigenen Tempo teilnehmen und einen sportlichen und geselligen Moment erleben.

De „Foulées des Escargots“ organiseren een grote, gezellige sportdag in Boisseuil, toegankelijk voor alle niveaus. Dankzij verschillende wedstrijden kan iedereen een uitdaging aangaan die past bij zijn of haar wensen en mogelijkheden, met onder meer parcoursen voor kinderen en afstanden van 6, 12 en 18 km voor hardlopers. Er wordt ook een wandeltocht van 10 km aangeboden om te genieten van de buitenlucht en het landschap. Of u nu beginner, amateur of ervaren hardloper bent, iedereen kan op zijn eigen tempo meedoen en genieten van een sportief en gezellig moment.

Las «Foulées des Escargots» ofrecen una gran jornada deportiva y distendida en Boisseuil, abierta a todos los niveles. Hay varias carreras que permiten a cada uno afrontar un reto adaptado a sus gustos y capacidades, con recorridos para niños y distancias de 6, 12 y 18 km para los corredores. También se organiza una ruta de senderismo de 10 km para disfrutar del aire libre y de los paisajes. Tanto si eres principiante, aficionado o corredor experimentado, todos pueden participar a su propio ritmo y compartir un momento deportivo y de convivencia.

Le "Foulées des Escargots" propongono una grande giornata all’insegna dello sport e della convivialità a Boisseuil, aperta a tutti i livelli. Diverse gare consentono a ciascuno di affrontare una sfida adatta ai propri desideri e alle proprie capacità, con percorsi dedicati ai bambini e distanze di 6, 12 e 18 km per i corridori. È prevista anche un’escursione a piedi di 10 km per godersi l’aria aperta e i paesaggi. Che siate principianti, amatori o corridori esperti, tutti possono partecipare al proprio ritmo e condividere un momento all’insegna dello sport e della convivialità.